アドバイスありがとうございます

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/7/18(20:03)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3954. アドバイスありがとうございます

お名前: 薫子
投稿日: 2006/5/15(23:47)

------------------------------

ゆきんこさん、こんにちは。
コメントありがとうございました。
ゆきんこさんのあたたかいお言葉のおかげで、
初投稿の緊張を和らげていただきました。

ゆきんこさんは多読の先生でいらっしゃるのですね。
ORTに関するお尋ねにも丁寧に解説していただきまして、
ありがとうございます。
よくわかりました。

「あれ?」って思った内容について
 
(1)What a 〜!
そうですよね。感嘆文です。
この言葉を発している人の気持ちを
感じることができるフレーズですよね。
なんとなく分かるのもあるのです。
けど、例えば、ORT4のThe New House でWhat a job!
ORT4のPoor Old Mum!(←このOldも「ん?」と思いました)の
What a shame!
文脈からこの言葉を発している人が、
プラスの感情(喜び等)で言っているのか
マイナスの感情(非難、残念な気持ち等)で言っているのか
そのほか(驚き等)なのか見当がつかなかったです。

(2)Hooray!
→Hurrayともいうのですね。
てっきり、Hを発音しない単語なのかと思い込んでました。

ORTに音源があるのですね。
SEGショップで探してみました。
すぐ手に入れることは難しそうですが…
欲しいです。

これから益々多読楽しんで続けたいです!

数々の情報もありがとうございました。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.