[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/26(00:50)]
------------------------------
〉初めまして。かにと申します。
かにさん、はじめまして。ひばと申します。
〉昨年10月に始まった、コスモピア社のML(メーリングリスト)
〉「ベルトンさんと読むペーパーバック12ヶ月」で、タドキストという言葉を知り
〉なんとか、こちらのサイトまでたどりつきました。
SSS掲示板にようこそいらっしゃいました♪
「ベルトンさんと読むペーパーバック12ヶ月」のサイトを拝見しましたが、
皆さんからの質問に、ベルトンさんがとても丁寧に答えてくださっているようですね。
今まで気にしたことがありませんでしたが、イギリス英語とアメリカ英語って、
結構違うんだなあ、としみじみ思いました。
(因みにわたしは、イギリス英語のほうが理解しやすい気がします(^^))
〉学生時代から、どうしても意訳しかできず
〉英語が好きなのに、成績が悪くて泣きそうな英語人生でした
好きなのにままならない、というのは、悲しい思いをされたのですね。
個人的には意訳でOK!と思うのですが(^_^)
〉こちらで多読に出会えて、自分のできる(意訳の)読み方でいいんだ、と
〉自信を持て、すごく嬉しい毎日です。
自分なりに読めばいいんだ、と言ってもらえるのは、
肩の力がほっと抜けますよね♪
〉辞書をひかなくてもいい、というのは、すごくすごくうれしいです。
〉自分のペースで読書ができて、毎日がたのしいです。
辞書引くのは面倒ですから(笑)、わたしも有難く感じております。
「毎日が楽しい」のが一番だと思います!v(*^▽^*)v
〉SSSの多読に出会えてよかったです。
〉こんなすばらしい考え方をありがとうございます。
わたしもSSSの多読に出会えてよかったー!と心から思う一人です。
本当に、すばらしい考え方ですよね。
〉4ヶ月で、6万語にも満たないカメなみの速度ですが
〉毎日英語をたのしく読んでいきたいと思っております。
〉これから、よろしくお願いいたします。
かにさんのペースでよろしいのですよ。と、やはりカメ並みの速度で進めているわたしは思います(汗)
頑張り過ぎないように、まずは楽しむことを優先なさってください。
では、Happy Reading♪
〉ML「ベルトンさんと読むペーパーバック12ヶ月」のURL
〉http://e-teststation.com/bpb/
▲返答元
▼返答