[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/7/17(00:14)]
上へ
|
前のメッセージへ
|
次のメッセージへ
|
ここから後の返答を全表示
|
返答を書き込む
|
訂正する
|
削除する
お名前: ぎんこ http://park8.wakwak.com/%7Eyawa/
投稿日: 2005/9/13(00:57)
------------------------------
レスありがとうございます。 あれからLongmanを読み始めました。前に読んだ時に疑問だったのですが Samは女の子なんですね…。名前といい、カッコといい、男の子か女の子 かかなり微妙なので悩みました(^ ^;) ORTはひとつの家族の話が多かった ですが、Longmanは複数の家庭が描かれ、それぞれ特徴があるのが面白い なあと思いました。 Longmanにはノンフィクション系もあるそうですが、私はそういう読み 物も好きなので楽しみです。「英語多読完全ブックガイド」で 「The Coldest Place on Earth」という本を見つけました。これはスコット 隊が南極点到達を目指した話で、悲劇的な結末をたどります。日本語では 「世界最悪の旅」というタイトルで翻訳されており、これがすごく面白かっ たので、英語でもいつか読めるといいなと思いました。 (YLは2.0〜2.2だそうで、読める日はまだ先ですね) 「ブックガイド」は見てるだけでも楽しいです。いつかこんな本を読める のかと思うと夢が広がるというか(笑) ダイエットで痩せたらあんな服が着られるかな、と想像するのに似てる…? HPを見て頂いてありがとうございます。私は翻訳本が好きなので、英語の 本がお好きな方にも見て頂きたくてアドレスを記しました。 多読でかなりのレベルにある人はダン・ブラウンの作品とか、読めちゃうん でしょうね。私は日本語で読みましたが。ミステリだとジェフリー・ディーヴァー の作品が英語で読めたらなと夢みてます。作者の公式サイトを見ると、日本 で翻訳されてない新刊があるんですよ。いずれ翻訳されるんでしょうけど…。 オフ会も楽しそうですね。いつか参加したいです。その時までは多少レベル が上がっていればいいのですが。その前にまず「続ける」ことが大事かな。 いろいろ聞いてみたいことはたくさんあるので、よろしくお願いします!! しかし、こちらのHPは掲示板がたくさんあるのでどこから見たらいいか よくわかんないですね。次に書くのはここ以外になると思いますが、しばらく ROMしてみます。
▲返答元
▼返答