[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/23(22:56)]
------------------------------
大野さん、はじめまして。Julie です。
大学1年ではじめられるなんて、うらやましー(笑)。
〉 少し、質問があるのですが、書店の洋書コーナーに行くと、普通の洋書の他に、
〉ルビ付とか、バイリンガル本があるのですが、このような本で多読してもよろしいのでしょうか?
ルビ付、バイリンガル本は、レベル4以上〜のことが多いですよ。
sakigoro さんのメッセージにあるアトム叢書を、
私は中学生のときに知って読んだことがあるのですが、
お金がもったいなかったので、一番むずかしいやつを買って失敗しました。
知らない単語がたくさんありすぎて、辞書を引きながら暗号解読して
最後まで読んだものの、2冊目を読む気になれませんでした。
結局、そうやって読むのが苦痛だったのだと思います。
あのとき、一番やさしい、店頭でみたら「ケッ」と思うようなやつから
はじめていれば、次の本に手がのびて、
中学生で多読をはじめていた…?? のかもしれません。
なるべくならレベル0からはじめることをオススメします。
それから、ルビやバイリンガル本は、どうしても日本語に
ひきづられちゃうんですよねー。
英語だけで読みたいのに、かえってジャマになる〜という人も多いです。
では、楽しい本との出合いがありますように!
Happy Reading!
▲返答元
▼返答