Re: はじめまして

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/24(05:57)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2688. Re: はじめまして

お名前: プリン
投稿日: 2005/8/6(16:57)

------------------------------

桔梗屋さん、はじめまして!
プリンといいます。
風情のあるお名前ですね。

〉みなさん、はじめまして。去年の9月30日から多読をスタートした者です。現在120万語まできました。100万語達成日は4月8日です。

100万語達成、120万語、おめでとうございます!

〉多読との出会いは会社帰りに本屋で「めざせ100万語」をみつけたことです。その時はちらっと立ち読みしただけでしたが、帰宅後記憶に残っていたSSSというキーワードでインターネット検索してこのサイトにたどり着きました。

わー、私も多読との出会いはその本でしたー。

〉それでものは試しとGRを数冊買ってきて読んでみたところ、英語が全然できない私にも読める! 早速GRのリストをプリントアウトしそれを持って洋書店でOBWを片っ端から買い集めてました(栄の丸善で打ち出しを見た大柄のマクミランの出版社の方に「古川先生ですね」と声をかけられました)が、市内の図書館にずらっとGRがそろっているのを発見してからは図書館を中心に利用しています。自分一人だけ読むのはもったいないと妹も巻き込んで途中で抜かれましたが(もう130万語超えてます)、二人で面白い本の情報を交換しながら読みすすめています。

そばにお仲間がいるっていいですねぇ〜。

〉とっかかりは英語ができるようになれば・・・という考えではじめたのですが、すぐに楽しい読書をしているという感覚にかわりました。多読は日本語だったら絶対に読もうと思わなかったような古典を読む機会を私に与えてくれました。

あはっ、同じです。
私の場合は
翻訳ものの児童書好き→原書が読みたい・英語ができるようになりたい→多読
というようなルートでした(しみじみ・・・)。

〉今まで印象に残った作品をいくつかあげますと
〉◆エリザベス・ライード「Storm」
〉語彙600語ってどうかな〜と心配しながら読んだので、特につまることもなく読みきれた時はすごく嬉しかったです。この作家の作品(「Karen and the Artist」「The Earthquake」など)はやさしい雰囲気がなかなかいい感じで、長い本も読んでみたいと思ってます。
〉◆トマス・ハーディー「The Withered Arm」
〉難しい内容を少ない語彙で表現しているので内容が消化不良。もっともっと奥深い小説なんだろうなぁと興味を持ちました。
〉◆スティーブンソン「Kiddnapped」
〉すごい面白い冒険活劇だと思いました。PGR2は途中から話がどう展開しているのか全くわからなくなりましたが、OBW3で納得。再度PGR2を読み直しました。いつか読もうとペーパーバックも買いました。
〉◆ディケンズ「クリスマスキャロル」
〉OBWで読んで、日本語を読んでもう一度OBWを読み返しました。今後また読み返すだろう作品。
〉◆「ホーンブロワー」
〉手柄をあえて自分のものにしなかったり、再び捕虜としてスペインに戻ったりと、彼の一本筋の通った性格が好きだ。
〉◆ジェロニモ・スティルトン
〉レベル3の壁は確かに存在して、最初は月30万語ペースで読んでいたのがOBW3に入ったとたんペースダウン。読むのがしんどくなりましたが、そんな頃読んだジェロニモの「Merry Christmas,Geronimo!」。訳のわからない単語がいっぱいあったけど非常に楽しめました。

ジェロニモはとっても調子がよくって、リズムがあってで、あのドタバタがすごーく楽しいですよね。
原書はまだまだですが、ディケンズ、大すきです。
そのうちいつか・・・、と思ってます。

〉今はかなりペースダウンしていますが、PGR3やOBW4(まだまだ難しい)を読んでいます。最近MTHの5〜8巻を読みましたが、これもかわいいですね。
〉10代の頃アーサー・ランサム全集の大ファンで、20年前に買った原書が本棚の奥に眠ったままになっているのですが、それを読み上げたい。これが現在の一番目標です。

これです、これ!
AMINOさんと同じで、ここに思わず反応して出てきました。
ずっと岩波のランサム全集をこつこつ集めてたんですけど、6冊集めたところで挫折! 読んだのは8冊ぐらいかなぁ。
多読をはじめる前、イギリスのランサムのサイトに飛んでは、
よくわからないのに穴があくぐらい眺めてました(その頃は、まあ読めるとこだけ拾い読みしてたんですが)。
いつか、ここに行ってみたいなぁって。
じゃあ、やっぱ、英語勉強しなくっちゃって(笑)!

AMINOさんが書いていらっしゃったと思いますが、
時々、お持ちのランサムを覗いてあげるといいですよ。
「読めそー」と思ったらもうそのま読めちゃうかもしれません。
私もまだまだ読めないかなって思ってた本がどーしても読みたくなっちゃって開いてみたらあらあら読めちゃった!ってときがありますから。

そういう私もランサムで読んだのは"Swallows and Amazons"だけですが・・・。
300万語通過本でした。
もともとそんなに英語に触れていた人じゃなかったんで、
ものすごく用心してたんですね。
これを読むのはまだまだだって心に言い聞かせて(笑)。
でも、読みたいって思ったら読みどきです。
難しいなって途中で思ったら投げればいいんですから。

〉多読に出会えて感謝感激。これからも掲示板の皆さんの書き込みを励みに、200万語、300万語をめざしていきたいと思っています。
〉どうぞよろしくお願いします。

こちらこそ、よろしくお願いします。
では! Happy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.