はじめまして！

はじめまして！
７月１７日から多読を開始しましたおいんと申します。
丁度本日１０万語を突破しましたのでなんかうれしくて記念に投稿させて頂きました。
楽しいんですけど反面ちょっと不安や焦りを感じてしまいます（性格でしょうか・・・）

不安というのは読んでいての事なんですけど、集中力がないからなのか、
ちょっと難しい所だとすーっと字面だけ追ってしまって
意味が分からないことがあるのです。
でも戻って少し集中すると分かるんですけど、
これってレベルが合ってないのでしょうか？
それと頭の中で訳さないようには努めているんですけど、
部分によってはまだ頭を日本語がよぎることがあります。
どうしたら英語のまま理解できるようになるのでしょうか？

初めての投稿で長くなってしまい申し訳ありませんがアドバイス頂ければ幸いです。
これからも皆さんよろしくお願いします！