こんにちは

こんにちは！
私も６月４日のセミナーに参加させていただいた者です。
酒井先生ワールドにすっかりと魅せられてしまいました。
体験者の方のお話も興味深かったです。さっそく多読を開始しています。
数年前、パウロ・コエーリョの「ベロニカは死ぬことにした」の英語版
ペイバーバックを呼んだときのことをしみじみ思い出します。英語から
しばらく遠ざかっていた後だったということもあって知らない単語だらけ、
それこそ一字一句辞書を引いていました。読み終えたときはそれなりに、
ある種の達成感はあったものの、内容は・・・？という感じでした。
酒井先生いわく自虐的喜びに浸っていたんですね。
レイモンド・カーバーの短編集も読みましたっけ。こちらは村上春樹の
翻訳本をテキスト代わりにしていたので、結局のところ自分の力で読んで
理解したわけではなかったです。その後も懲りずにペーパーバックを
買っては数ページで挫折、という日々を送っておりました。
かくして英語の本を読むのはカッタルイ、そんなイメージを自らしっかり
植えつけてしまった私ですが、酒井先生のおかげで何とかリハビリできそう
です。楽しみながら、どんどん多読をしていこうと思います。
よろしくおねがいします！