はじめまして

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/6/27(03:29)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2058. はじめまして

お名前: 如月
投稿日: 2005/3/28(19:51)

------------------------------

はじめまして、多読開始から2ヶ月&30万語突破の記念に初投稿いたします。
語学書のコーナーで「快読100万語!」を衝動買いしたのがきっかけで、多読を始めました。GRと児童書をまぜこぜに、レベルも興味の赴くまま上がったり下がったりしながら、かなりアバウトに読んでいます。
30万語目前で「The Eagle Of Nineth」(OBW.4)を読んでいた時に、ちょっとうれしい体験がありました。これは20年以上前に日本語訳を読んでいて、とても面白かったことは覚えているけれど、ストーリーはほとんど忘れている、という本でした。
夜の12時ごろに、少しだけのつもりで読み始めたのですが、これがやっぱり面白い。止まらなくなって、「早く先が読みたい!」と「もう寝ないと、明日起きられない・・」の葛藤を味わいました。日本語の本でならこういう葛藤はよくあることですが、英語の本で経験するとは2ヶ月前には思ってもいませんでした。これなら英語と長いお付き合いができそう、と思えました。
幸い英米の児童書は読みたい本がたっぷりあるので、これから先、こんな葛藤がどんどん味わえるようになるといいな、と思っております。


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.