[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/11/24(10:05)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1755. Re: 超初心者もいいところなのですが…。はじめまして。
お名前: Julie
投稿日: 2005/1/7(11:47)
------------------------------
山本 葵さん、はじめまして。Julie と申します。
ブログを拝見して、あまりの涙ぐましい努力に
初めて洋書を読んだときを振りかえりました。
辞書を引きまくってページが真っ黒になって、
それでもわけがわからず・・。
そこまでして読みたい本なら、辞書引くなとは申せません。
どうぞ気のすむまでチャレンジしてください。
でも、できれば、並行して、SSSの、辞書なしで
レベル0の簡単なものからどんどん読む
というのをやってみてください。
わからないところをカンで飛ばす! のは、
今でもやってらっしゃるようなので素質は十分です!
ほんとーは、
読めるレベルが上がってから、
継ぎはぎだらけの日本語の断片から推理するよりも
ダイレクトに英語で楽しめるようになってから読んだほうが
もっと楽しいよ〜と言いたいのですが・・
すっごく読みたい気持ちが伝わってくるので、
とても申せませんっ。
(って、書いてるがなー・爆)
山本 葵さんのように、洋書が読みたいけど読めなくて
という経験をした方は、このサイトにいっぱいいますよ!
Happy Reading♪ (^▽^)
▲返答元
▼返答