Re: はじめまして

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/7/19(12:04)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1670. Re: はじめまして

お名前: カイ
投稿日: 2004/11/27(21:47)

------------------------------

あまいもの好きさん はじめまして カイです。
お名前にものすごく親近感を感じます。
クランキーチョコ、シフォンケーキ、豆大福、長崎堂のカステイラ(文明堂も捨てがたい)
今、私が食べたいものです。(夕食前で少しお腹がすいているらしい)

〉11月はじめに書店で今日から読みます 英語100万語!に目が行き、少しだけ
〉立ち読みして、これだ!!と思ってスターターキットと先ほどの本を買いました。

これ一緒です♪読んだ瞬間に「私が探してたのはこれ!」って思いますよね。

>恥ずかしい話ですが中学の時は英語が好きでしたが、試験の時に一夜づけでやって>いたため、実力がつかず高校で挫折してしまい社会人になって20数年がたちました。

私は英語嫌いでした(笑)
中学一年の There is 〜 の構文が謎だと思った瞬間
私の中での学校英語は終わりを告げています。
中学生の時は英語がお好きだったあまいもの好きさんが、すごくうらやましいです。

>そういうなかでスターターキットの2冊を読みましたが、わからない単語と文法。>すぐに後ろから訳してしまう始末。とほほ。これではだめと思って訳さないように>読むと意味がまったく分かりません。それでOxford Reading TreeのStage1か>ら5までをそろえました。more A、Bはすべてはそろっていませんが。1は
〉ともかくとして2でも単語と約が取れない始末。これで100万語にたどり着けるのか。飛ばし読みしててもpenguinのeasystartsをすらすら読めるようになるのか
〉ほんとに心配です。

その心配も本当に分かります。
始めたときは「こんなに分からなくていいの?」「訳さなくていいの?」
って不安になりますよね。
ORTを読んでいると、なかなか語数が増えないのも不安ですよね。
YL0のORTでも容赦のないほど分からない部分は出てきますし(笑)

私はYL0の絵本も読めないんだ...(涙)

はるか昔、がっくりしたことがあります。
でも今ははっきり言えます。
学校英語の勉強ができても、YL0の絵本は読めない!って♪

上手くいえないのですが、YL0と呼ばれるレベルの本達を読んでいると
すごく自然な英語であることに感動しませんか?
今まで触れたことのない、学校では絶対習わない英語(言葉)というのでしょうか?
自分が子どもの時、こんな絵本を見て(←「読んで」じゃなくて「見て」)
日本語を吸収したんだ。と思ってしまいます。
言葉に感動する感覚を知ってしまうと、もうYL0絵本は辞められません(私だけ?)
上のレベルやGRになると、この原始的な部分が薄くなるんですよ〜〜〜
挿絵も少なくなるし〜〜〜

多読を続けていると単語も文法も覚えるものじゃない。って思えるようになると思います。
どうぞ今の貴重な時間を楽しんでください。
ここで楽しい時間をたくさん過ごすと、訳しながら読むことは出来なくなると思います。
(出来ない!んですよ。訳す方が難しい(笑))

今まで運動をしてなくてマラソンに挑戦しようとした時に、
いきなり毎日10km走り出す人はいないですよね。
まずはストレッチをして体をほぐすことから。
多読も一緒かな。と思います。
最初から完璧を求めず、できることから徐々にしませんか?
ありがたいことに語数は減りません。
そして長い本も絶対!読めるようになります。
継続は力なりです♪

語数を数えるのが苦痛でしたら冊数を数えてみては?
冊数が増える達成感&充実感はすごいですよ。

あ、あともう一つ!
がんばらないで下さいね(笑)
頑張るって「やらなきゃ」って感じがしませんか?
楽しい本と楽しい時間を過ごしてください。
それで結果がついてきたらラッキーということで(大抵結果は後からついてきます)

Happy Reading !


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.