Re: ふぅっやっと初投稿!

[掲示板: 〈過去ログ〉はじめまして!(初投稿)掲示板 -- 最新メッセージID: 9033 // 時刻: 2024/7/1(16:14)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1616. Re: ふぅっやっと初投稿!

お名前: DAI
投稿日: 2004/11/15(10:22)

------------------------------

だいばーさん、はじめまして。DAIといいます。

〉先月下旬から新宿のブッククラブに通っております。
〉英語に苦手意識を持ちながらも(特に受験英語は見るのもイヤだ!)、
〉せめて英語苦手意識を克服したいなぁ〜せめて人並みぐらいには英語読めるようになりたいなぁ
〉と思って幾度も英語にトライし挫折してきた所、このHPを発見!

受験英語がいやだというのは仕方がないと思います。
受験英語は「和訳」することが前提であることが多いと思います。
「和訳」には「英語力」以外の要素が多く絡んでくると思います(例えば国語力とか)。
だから、「何が言いたいのかは分かるんだけど、訳せない〜(-_-;)」ということがしばしば起こります。

でも、多読では「言いたいことが分かるんだから、訳さなくていい」というスタンスでどんどん読んでいきましょう。
分からなくても、どんどん飛ばしましょう。
分からないところが多ければ気楽に投げ出しちゃいましょう。

僕自身は「分からないところがある(-_-;)」と悩むのではなく、
「分かるところがあった(^o^)」という気持ちを大事にしています。
案外、日本語でも分からないことをいい加減に飛ばしているものです。
英語の場合にはちょっとだけ分からないところが多いということで。。。

〉これが、私とSSS英語学習との馴れ初めです。
〉ってこの馴れ初めはワンパターンかもしれませんが。笑
〉これからお世話になると思いますので、よろしくお願いします!

こちらこそよろしくお願いします。
それではHappy Reading!


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.