Re: はじめまして from BKK <- 遠くからごくろうさまです

かつ丼さん　こんにちは
秀麻呂と申します

〉1年半ほどかけて100万語を達成し、
〉現在は130万語ほどまで到達しました。
私とタメですね（＾＾）

〉先日、タイのバンコクに赴任し、
〉仕事で英語を使わざるを得なくなりましたが、
〉なかなか思うようにはいかないものですね。
〉こちらに来る前から多聴にも挑戦していますが、
〉気がつくと日本語に訳そうとしている自分がいます。

仕事での英語となると結構、神経を使いますよね
特に、物語と違って大体、こんなこといっているんだろう
では困りますからね。
それに、環境がずいぶん変わって、少々慣れるまで調子がでない
ということもあるのかもしれませんよ。
英語に触れる機会が多くある良い環境にいられるのですから
あせらずにマイペースでやっていかれたら良いと思いますよ（＾＾）¥

〉いやはや、なかなか難しいものですが、
〉くじけずにがんばりたいと思います。
くれぐれもお体にはお気を付けて・・・
海外は、体力が勝負ですからね〜〜〜（＾OO＾）

〉今後ともよろしくお願いいたします。
こちらこそ　Happy　Reading