Re: なんとか続けていますが・・・

　一晩たって掲示板を見てみたら、たくさんの書き込みがあり、ほんわかうれしくなりました。オフ会でお会いできそうな方もいらっしゃって、楽しみです。
　英語を物にしたいなんて書きましたが、それはちょっと違ったなと思いました。英語を英語のままで感じ取れるようになりたいとうのか。たとえば大好きな「大きな森」シリーズなど、翻訳も素敵なんだけど、原書でその語感を感じ取れたらいいなと思っていました。いきなり昔は「大きな森」を読み始めましたが、１００万語に出会って、その１００万語という数字の途方もなさと、案外できるかもと思わせるところがいいと思いました。
　英語を体からあふれさせるのよ・・・と夫に説明したら、？？？という顔してましたが、今まであまりに何度もチャレンジしてはやめていたので、あきれているのでしょう(^_^;)　でも、密かに続けるつもりです。