Re: BBCドラマで古典。

みちるさん、こんにちは。ただです。

〉BBCで、古典に触れようというので、少しずつですが見始めました。

おお、いいっすね(^^)

〉せっかくなので、ちょっとご紹介しようと思います。

〉◆Northanger Abbey
〉ビデオ
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/6302719631/sss-22]
〉DVDリージョン1（これで見ています。）
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00004TLN3/sss-22]

〉90分ほどのドラマです。
〉雰囲気的には、ちょっとサスペンス混じりの恋愛ものといった感じでしょうか？
〉あまり豊かでない女の子が、社交界で友達とその兄に振り回され、好きな男性の
〉住むNorthanger Abbeyに招かれて、本と重ねて恐い思いをし・・・。といった
〉感じの作品です。本と重ねて不気味に思うという感じがよくでていたかな。
〉主役の女の子がとても可愛かったし、衣装やダンスの様子も素敵でした。
〉英語は、比較的ゆっくりですが、ちょっと分かりにくい部分もあったかな。
〉翻訳小説を持っているので、今度読んで内容をもうちょっと確認したいです。

〉◆David Copperfield
〉ビデオ
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005JHCP/sss-22]
〉DVD（日本語字幕）
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00005UNTQ/sss-22]
〉DVDリージョン1（これで見ています。）
〉[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00006HAZG/sss-22]

〉二部構成、三時間ちょっとのドラマです。
〉少年時代の主役を演じているのは、ハリーポッターの主役を演じた彼。
〉まだ、途中なのですが、ものすごく英語がわかると思ったのは、Abridgedで読んで
〉いるからかもしれませんが、Northanger Abbeyとくらべると、やっぱりこっちの
〉方が分かりやすいと思います。
〉Abridgedと比較しても、内容はかなり原作に忠実だと思います。
〉彼が恋する二人の女性も、なるほどとうなずけるはず。
〉これは、かなりおすすめです。

これ、気になってました。
ディケンズの古典だし、ＧＲで読んだというのと、ついでにハリポタの
ダニエル・ラドクリフ君のデビュー作（確か）というので。

〉また、第二弾を続けようと思います。。（反応があれば・・・。）

ちょっと赴きが異なりますが、ＢＢＣドラマでローマ時代のことを
扱ったものがあったような。

などと反応してみたり・・・
（第ニ弾もお待ちしています、に一票）

では〜