単に 第二外国語だっただけですよぉ〜

[掲示板: 〈過去ログ〉SSS 映画の広場 -- 最新メッセージID: 703 // 時刻: 2024/11/24(10:58)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

312. 単に 第二外国語だっただけですよぉ〜

お名前: 久子
投稿日: 2003/5/5(15:06)

------------------------------

ヒューさん はじめ みなさん こんにちは

〉〉りんご、なし、いちご、さくらんぼ はバラ科です。同然、バラもバラ科なわけで....

〉 ちょ、ちょっとまってください・・・
〉 りんご、なし、いちご、さくらんぼが、バラ科ぁ!?
〉 もはや種も似てないゾ!!
〉 ・・と久子さんにキレても仕方ありませんが、う〜ん、「科」って何なんだ・・・
〉 バラの実を食べてもおいしいってことかいな・・・
〉 そもそも久子さんの「バラもバラ科」ってボケは何なんだ・・・

本当は、バラ以外の園芸品種を書こうと思ったのですが 思いつかなかったのでバラと書いてしまったふだけなのですが
これって ボケにあたるんでしょうか? 本人まじめに書いているつもり

〉〉大当たりぃ!本当に素性ばらしツリーですねぇ
〉〉でも、何で分かったのでしょうか?

〉 大学時代につきあってた女の人が食物栄養で、そんな話をよくしてたもので・・・
〉  (内容はおぼえてません。典型的な「話を聞かない男」です。)
〉  (死ぬほどレポート書かされる、って言ってたのはおぼえてます。)
〉  (「大学時代」というのはウソで、げんみつには、高校から浪人時代、です。
〉   大学入学と同時にふられました・・・)
〉  (なんでこんな話をしてるんでしょうか?)

今度は過去ばらしツリーになるのでしょうか?
死ぬほどレポート書かされるのと、卒業時に資格を取得する場合には必須科目が多くなるので大変といえばそうですね。
そんなに大変な思いして、さらに国家試験まで受験して 全然関係ない仕事しているので。親にバカにされてます。

〉〉さらっと見た教科書は、「El Legado del Nuevo Mundo」というスペイン語の教科書でした。
〉〉ナス科 は la familia de las solanaceas と有るので solanaceas がナスにあたり、どうやら女性名詞のようです。
〉〉この辺りも結構 いい加減ですが

〉 ちょ、ちょ、ちょっとまってください。
〉 スペイン語ぉ!?
〉 スペイン語読めはるんですか?
〉 教科書がスペイン語って、いったいどんな学校なんですか?
〉 うわー、なんかすごいですー!

スペイン語の授業で使った語学学習用の教科書ですよぉ〜
一応、語彙/構文制限があるようでSSS的に言うとレベル3程度でようか?
その本が読めるか というと辞書が無ければ読めません! 
たまにスペイン語の本を眺めては、私って英語が読めるんだわぁ〜 と嬉しくなるのでスランプ知らずです。 
一応、スペイン語も多読を正月から始めたのですが停滞中。
たま〜に「がまくんとかえるくん」を英語とシマウマ読みして、英語に優越感、スペイン語に劣等感です。

ではでは


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.