Re: マイフェアレディについてもいろいろ・・・

　杏樹さん、こんばんは。秋男・パンツ大尉or大佐？・要は隊長？・グラント将軍　です。

〉映画は舞台と変える事が多いです。「舞台ではできないものを作ってやる」と思って対抗してるのか…。「ウエストサイド物語」の冒頭のニューヨークの摩天楼の俯瞰から入っていく所とか、「サウンド・オブ・ミュージック」の本物のアルプスの山とか。でも舞台では最後はマリアが「山で迷うことはありません」「歩けない子はおぶっていきます」と言って、トラップ一家は歩いて山へ登っていくので、そのラストのほうが感動的です。映画だと自動車でブワ〜〜〜！ですもんね。本物の山を映せばいいってもんじゃない。

　うーん、聞けば聞くほど舞台の「サウンド・オブ・ミュージック」の方が良いように思えてくる〜。
　映画って、なんでもできるから、ついやりすぎるんでしょうねえ。（より大衆向けでもあるし）

〉〉　エルザ夫人の歌があったのですか！！　うーむ、おもしろそう。
〉「金持ちに恋はできない」という内容の歌です。不自由のない生活をしていると恋をしても障害がなくて燃えることができない…といった、お金持ち（つまり自分やトラップ大佐）の生活を皮肉ったような内容。合いの手を入れるマックスもいいキャラしてますからね。映画では舞踏会の場面でワルツにアレンジした音楽が流れています。

　
　面白い歌ですねー。聞いてみたい！

　
〉〉　ところでこのトニー役の人、「ツイン・ピークス」に出てたって知ったはります？
〉〉　「ツイン・ピークス」見てて、この人どっかで見たことあるなあ・・そや！と気づきました。
〉〉　ほとんど面影もないぐらい老けたはりました。

〉うわ〜〜〜そうなんですか。「ツイン・ピークス」見たことがないので…でも見ないほうが良さそう？

　そうですね。若いときの体格の良さなんかは見る影もないですからねえ・・・
　そもそも、「ツイン・ピークス」自体、見ないほうがいいとわたしは思います。
　最後まで見ましたが、ようわかりませんでした。
　（ドーナツを食べるシーンがやたら多く、一緒に見てた姉はドーナツづいてしまい、
　　そのとき稼いだ肥満がいまだに解消しないとぼやいています。まあこれは本人の責任ですが）

〉「マイ・フェア・レディ」は珍しく舞台をそのまんま映画にしてます。舞台は休憩がありますが、映画はないので長く感じます。英語が聞き取れるようになると、イライザやおとうさんのコックニーなまりがもっとわかるようになって面白いだろうなーと思います。さすがに「エンリー・イギンズ」はわかりますけど。

　映画も休憩あります。（舞踏会の前だったかな）
　いろんな英語が聞き取れたら楽しいでしょうねえ。
　わたしはヒギンズ教授の口調が大好きで、あんなふうにまくしたてられたらいいなあと思います。
　（そういえばだいぶ前、レックス・ハリソンの息子がヒギンズ教授役で日本に来てました）

〉〉　誰かの間違いにツッコミが入ってないと、「杏樹さんはどうした！？」と心配になります。（笑）

〉…それは、私も気がつかない、知らないことはたくさんありますんで…。そういう時はご自分でツッコんでみてください。あんまり期待されるとプレッシャーが…。

　あ、コンダラになってもいけませんね。わかりました。過大な期待はつつしみます。
　それにしても、ツッコミコンダラなんて、杏樹さん特有のコンダラだろうなあ・・・

　ではではー。