Re: ああまたツッコミ癖が・・・

　杏樹さん、こんにちは。秋男です。
　あー、つっこまれてしまった・・・

〉〉　映画マイフェアレディーの、オードリー・ヘップバーンがきれいな声で歌ってるのは、
〉〉　ジュリー・アンドリュースが吹き替えてるんですってね。

〉違いますっ。
〉吹き替えはマーニ・マクソンとかいって、「ウエストサイド物語」のマリアの吹き替えもしています。

　やっぱりそうなのか・・・
　すごい知ったかぶりしてしもた。恥ずかピー・・・

〉「マイ・フェア・レディ」はもともとブローウェイ・ミュージカルで、ジュリー・アンドリュースがオリジナル・キャストです。映画化の時、ジュリー・アンドリュースは映画に出たことがなく、ハリウッドでは無名だったので、オードリー・ヘプバーンが起用されてしまったのです。
〉結局ジュリー・アンドリュースは同じ年に「メリー・ポピンズ」で映画に初出演し、アカデミー賞を取ります。オードリー・ヘプバーンは歌が吹き替えだっため対象外に終わりました。
〉ついでに、「サウンド・オブ・ミュージック」のブロードウェイのオリジナル・キャストはメリー・マーティンで、ジュリー・アンドリュースは映画のみの出演でした。ミュージカルマニアの私はメリー・マーティン版のＣＤを持ってます。

　おー！！すごい。さすが。
　ジュリーがアカデミーを取ったってのは皮肉ですねえ。
　サウンド・オブ・ミュージックのオリジナルキャストがジュリーでないというのは
　知りませんでした。（っていうか何も知りませんが）

〉〉〉"West Side Story"。若者のスラングが多かったけれど、話の筋が単純だったので、
〉〉　ジョージ・チャキリスがいいですね〜。名取ウッドもかわいい。

〉話は「ロミオとジュリエット」ですからね。ジョージ・チャキリスはカッコいいですね。ナタリー・ウッドは上に書いたとおり歌は吹き替え。これもブロードウェイのオリジナル版の復刻ＣＤを持っているので、歌はかなり覚えています。「トゥナイト」や「マリア」は言葉はわりとやさしくて聞き取りやすいです。

　うー、すごい。そんなＣＤ持ってるかぁ・・・
　"Most beautiful sound I've ever heard, Maria..."
　"I've just kissed the girl named Mria."
　（でしたっけ？）
　う〜ん、ロマンチック

　ジョージ・チャキリスはだいぶ後で、ＮＨＫのドラマで小泉八雲の役やってました。

〉〉〉じゃあ今度は、と借りてきた３作目が"Chitty Chitty Bang Bang"。
〉〉〉この原作が007シリーズのイアン・フレミングだったというのもびっくりなんですけど、
〉〉　あ、それは驚き！
〉〉〉もっと驚いたのが、
〉〉〉"Screenplay by Roald Dahl"の文字！

〉これはビックリですね。
〉「チキ・チキ・バンバン」面白そう。

　
　そうですね。名前と歌は有名なのに、映画を一度も見たことがなかった。