[掲示板: 〈過去ログ〉SSS 映画の広場 -- 最新メッセージID: 703 // 時刻: 2024/11/24(12:51)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: 杏樹
投稿日: 2003/4/27(01:32)
------------------------------
秋男さん。こんばんは
〉〉 最初は"The Sound of Music"で、
〉 細かい筋は忘れましたが・・・ 歌のシーンはおぼえてます。
〉 ドレミの歌のジュリー・アンドリュースの驚異的な声の高さ、
〉 そして、おやすみの歌が印象的。
〉
〉 映画マイフェアレディーの、オードリー・ヘップバーンがきれいな声で歌ってるのは、
〉 ジュリー・アンドリュースが吹き替えてるんですってね。
違いますっ。
吹き替えはマーニ・マクソンとかいって、「ウエストサイド物語」のマリアの吹き替えもしています。
「マイ・フェア・レディ」はもともとブローウェイ・ミュージカルで、ジュリー・アンドリュースがオリジナル・キャストです。映画化の時、ジュリー・アンドリュースは映画に出たことがなく、ハリウッドでは無名だったので、オードリー・ヘプバーンが起用されてしまったのです。
結局ジュリー・アンドリュースは同じ年に「メリー・ポピンズ」で映画に初出演し、アカデミー賞を取ります。オードリー・ヘプバーンは歌が吹き替えだっため対象外に終わりました。
ついでに、「サウンド・オブ・ミュージック」のブロードウェイのオリジナル・キャストはメリー・マーティンで、ジュリー・アンドリュースは映画のみの出演でした。ミュージカルマニアの私はメリー・マーティン版のCDを持ってます。
〉〉"West Side Story"。若者のスラングが多かったけれど、話の筋が単純だったので、
〉 ジョージ・チャキリスがいいですね〜。名取ウッドもかわいい。
〉 あんなに指が鳴るもんだろうか。
〉 あ、これもNY映画ですな。
話は「ロミオとジュリエット」ですからね。ジョージ・チャキリスはカッコいいですね。ナタリー・ウッドは上に書いたとおり歌は吹き替え。これもブロードウェイのオリジナル版の復刻CDを持っているので、歌はかなり覚えています。「トゥナイト」や「マリア」は言葉はわりとやさしくて聞き取りやすいです。
〉〉じゃあ今度は、と借りてきた3作目が"Chitty Chitty Bang Bang"。
〉〉 これも話の筋がわかりやすいミュージカルで楽しかったんですが、この原作が007
〉〉シリーズのイアン・フレミングだったというのもびっくりなんですけど、
〉 あ、それは驚き!
〉〉もっと驚いたのが、
〉〉"Screenplay by Roald Dahl"の文字!
これはビックリですね。
「チキ・チキ・バンバン」面白そう。
▲返答元
▼返答