Re: イギリス英語??

[掲示板: 〈過去ログ〉親子で多読を楽しむ -- 最新メッセージID: 4028 // 時刻: 2024/6/29(12:58)]

管理用 HELP LOGIN    :    :



上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1713. Re: イギリス英語??

お名前: Sakiyuka
投稿日: 2004/4/27(23:30)

------------------------------

rinさん、初めまして。Sakiyuka@大分です。

〉そもそもイギリス英語とアメリカ英語って、そんなに違うもんなんですか?

音も違うし、それこそ同じ物でも違う名前だったりすることが多々あります。
それに、スペルの違いもけっこうありますよね。
あと、イギリス人はアメリカ英語を容易に理解できますが、アメリカ人にイギリス英語は聞き取りにくいようです。
その理由のひとつとして、アメリカのテレビ番組や映画は、イギリスに入ってくるけれど、イギリスのそれらは、アメリカにはなかなか入っていかないからみたいです。
普段から、イギリス英語浸りの私ですので、昨年アメリカに行ったときには、案の定、数々の失敗がありました(苦笑)。
また、お話しますね。

ではでは、happy reading


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

1722. Re: イギリス英語??

お名前: rin
投稿日: 2004/4/28(23:50)

------------------------------

〉rinさん、初めまして。Sakiyuka@大分です。

はじめまして。よろしくです。

〉あと、イギリス人はアメリカ英語を容易に理解できますが、アメリカ人にイギリス英語は聞き取りにくいようです。
〉その理由のひとつとして、アメリカのテレビ番組や映画は、イギリスに入ってくるけれど、イギリスのそれらは、アメリカにはなかなか入っていかないからみたいです。

ほー。なんだか興味深いです。
じゃあ、やっぱりアメリカ英語がオールマイティーって事でしょうかね。

〉普段から、イギリス英語浸りの私ですので、昨年アメリカに行ったときには、案の定、数々の失敗がありました(苦笑)。

私は10年前に新婚旅行でアメリカに行ったきり外国には行ってません。
あー失敗でもいいから、経験しに行きたい!

〉また、お話しますね。
〉ではでは、happy reading

はい!楽しみにしています(^O^)
では。


タイトル一覧へ(返答順)(B)

タイトル一覧へ(日付順)


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.