Re: そうなんです！

emmieさん、こんにちは

〉歌があるといえば、私のお気に入り、
〉『あしたもともだち』　ｂｙ　内田りんたろう　絵　降矢なな
〉シリーズご存知ですか。
〉降矢ななさんのダイナミックな絵が大好きです。
〉他のお母さんの歌い方、聞いてみたいものです。

「ともだちや」のシリーズですねー。読んでもらったことがあります（＾＾）
でも、歌があったかどうかは忘れてしまった…このシリーズもいいですね〜

〉さて、先ほど不幸本が届いたんですよ。
〉sumisumiさんの指令とともに。フッフッフッ...
〉楽しみです。

ぅわ〜〜、アレですか？まだちゃんとあったのね…皆さん、すばらしい。

〉それから、sumisumiさんのHPで見つけたのですが、
〉『Angela's ashes』という本が気になってます。
〉レベルは８のようですが、だいぶ難しいですか？
〉宗教、教会についての語彙などもでてきそうですね。
〉歴史の知識もないと、無理でしょうか？？

なまりや方言、会話が、””を使わない、〜saidが
ない、ということと、長さがあるので、レベル８になっています。
独特のムードがあってとりこになります。

アマゾンなどで「英語が難しい」という評価もありますが、
初出の表現や単語に弱いとそう思うのではないかと思います。
多読で鍛えた人ならば多分、あまり難しいとは感じないのではないかなあ。

宗教、教会関係は聖人の話や、初聖体拝領の儀式が出てきます。
歴史は知識があればより深く理解できるだろうと思いますが、
なくても大丈夫です。
でも、読んだ後に色々とアイルランドのことを知りたくなりました。