[掲示板: 〈過去ログ〉親子で多読を楽しむ -- 最新メッセージID: 4028 // 時刻: 2024/11/23(20:53)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: バナナ http://www.geocities.jp/mkawachi30s/
投稿日: 2003/5/12(21:45)
------------------------------
バナナです。
今日ひょんなことからShonenJumpを手に入れて読んでみました。
いやー、なかなかいいですね!
特にいいなとおもったのは、
「言葉がどんなシュチュエーションで使われているのか
がよく分かる」ってことです
小説とかだと分からない単語の意味を推測するヒントが少ない
んですが、漫画だと絵がありますもんね。しかも表情とかが誇張
されてて分かりやすい。
例えば、
(1)Here we are!
みんなが目的地を目の前にて言っている。
なるほど、そんな感じなんですね。
(2)That’s why...
はじめのコマで、主人公が友達に首をしめられて脅迫されている
そのコマにThat’s why...と書いてあって
次のコマで 「だからxxしたんだよ」と書いてある。
これを読んで、That’s why..の使い方、納得しま
したね。
小説より漫画の方が、言葉の使うシュチュエーションは早く分かりそう
じゃないでしょうか?
他にあげると、擬音語とか間投詞ですね。これも漫画向きかな?
ではでは
▲返答元
▼返答