Re: 米国のかくれんぼ遊びでしたら

まことさん、こんいちは。しおです。

〉ひとつ質問をしてもいいでしょうか？

〉ORT＋１の「Hide and Seek」で「Can you see us?」と聞いているのは、隠れているほうですよね？
〉「Yes, I can see you.」と答えているのは、"おに"ですよね？
〉英国のかくれんぼって、日本みたいに"おに"が聞いたりしないのですかねえ。
〉「もういいかい？」みたいに聞くことはないのでしょうか？

〉すみません。わかる方、教えてください。

　英国のかくれんぼ遊びについては、知らないのですが
　先日Hello Readerシリーズを読んでいましたら、
　”おに”が１００まで数えて
　"Ready or not, here I come !"と言って、かくれている友達を
　探しに行っていました。
　ちなみに”おに”とは、英語では"It"らしいです。
　手元に本がないので、少しうろ覚えですが、
　見つかった友達に"Now, You are It !"とか言って、おにを交代
　していました。
　　
　＊Hello Math Reader シリーズ　Level2
　　題名”Ready or not, here I come"（そのままですね）
　　Scholastic社
　　SSSの書評に登録してあります。