MANGA の英語

[掲示板: 〈過去ログ〉親子で多読を楽しむ -- 最新メッセージID: 4028 // 時刻: 2024/11/24(13:55)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3819. MANGA の英語

お名前: pandada45 http://dokusyodeeigo.blog87.fc2.com/
投稿日: 2007/12/30(18:13)

------------------------------

emmieさんこんばんは
 
アドバイスなんて大げさです。2枚で百人一首、は多読の応用ですよね。
うんと易しくして、かつ楽しくできるようにする。

〉あはは、主人公の年齢を気にしたことはなかったですー
〉実はpandada45さんへの投稿で削除してしまったものがあります。
〉それで娘の様子を書くことで、何かヒントになればいいなという思いもあって、今回の投稿しました。
〉子どもに多読がぴったりくればいいんですけど、それほどでもなさそうなら、娘がやっていることの中に、無駄には見えるけれど、実は効果大なアプローチがあるのではないかと。
〉多読用の本や多聴多読マガジンは買っておいて、さりげなくリビングとかに置いておき、もうしばらく中2の間ぐらいは、子どもが興味を持つ時を待とうぐらいの余裕とか。
〉(それが難しいんですよね・・・)

書いていただいたのは気が付いたのですが、返事が遅れているうちに…。
その後ですか?通知表を見られたのは?
娘の学校は2学期制なので冬休み前は中間試験だけですから、そちらの悩みは年2回で済みます(汗)。
 
  
〉〉朝小を取っていて親野智可等先生を参考にしているんですが、少しは
〉〉気持ちが軽くなりますよ。 

〉朝小、受験情報が多いことに嫌気がさしてやめました。
〉だいたい東京の情報ばっかりだったし。
〉でも今は、役立つんでした・・・あとで調べてみます!

実は子供は読んでくれなくて。
でも私もほとんど、忍玉などの漫画だけですが。
 
 
〉〉〉さあ、Naruto読んで、気分転換だー!少しは掃除もしよう。
〉〉 
〉〉BEHOLD!  NINJA CENTERFOLD!! (笑)

〉〉〉Happy Family Reading!!

〉〉Happy MANGA Reading! 

〉(MANGAの英語って、どういう種類の英語、日本語英語っぽいのか、
〉超ナチュラルなのか、気になりつつ読むこの頃)
 
改めて CENTERFOLD の意味を調べたんですが(オイオイ)
この場合はナイスな訳ですね、個人的には。
Play Boy の Centerfold なら確かに、ボン、キュッ、ボンですね(笑)


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.