Re: Extended Stories

emmieさん、こんにちは。samatsです。

〉私も来年は、予防接種の値段が安いお医者さんさがして
〉受けようかと。お医者さんによって倍くらい値段がちがうそうな。

子どもは２回接種だから子ども二人と私で×５だ！
うう。
でも、インフルエンザの薬もめちゃ高くて、先週と今週
（ちなみに、息子もまんまとインフルエンザになりました涙）
で、私のなけなしのおこずかいはぱあーです。

〉電子辞書ほしいんですけど、まだ買っていません。
〉お使いですか？

専用ではなくて、PDAに電子辞書のCFカードさして使ってます。
英英辞典＋英和＋和英ついているタイプです。
PDA用なので、発音は聞けませんが、英英でニュアンスを確認して
から英和で訳を見て、翻訳にあうものを使っています。
あるいは直接パソコンに訳を打ち込むときはネットの辞書を使ってます。
英英に関してはLongmanの辞書についていたPCにインストールして
使うタイプの辞書を使っています。こちらは発音も聞けるし、
内容も豊富なので、重宝しています。
ただ、パソコンのデスク周りはあまりものが置けないので、
活用できないのがたまに傷。

〉うちの子ども2人といっしょにゲームをしても、
〉いつも勝った負けたで、泣き出したり、
〉下の子を私が助けるとずるだと姉が怒ったり、で、やめー！になっちゃいます。
〉同じような取り組みをされているお友達が近所にいれば、
〉うまくいくのでしょうが。

うちも同じです。上の子も下の子も負けず嫌いで。
子どもは仕方ないですよねー。
特に下の子が理性のない２歳児なので、手に負えません。
なので、そういう意味でも、ゲームは出番を見計らっています。
こういうときは塾がいいですよねー。
上の子はNOVAキッズに行っていますが、そこではみんなで楽しく
ゲームしていました。

そのときのゲームですが、天気のカード４枚並べて、
先生が読み上げた天気をタッチしたらカードを取るのではなく、
両手を頭につける、ってルールをしていました。
こどもが５人いたのですが、こうすることで、１枚を取り合わなくて
タッチした達成感でみんな満足してました。
うまいなあ、と感心しました。
だから、なんとか、こんな感じでうまく活用したいなと思っている
のですが、なかなか現実は．．．。

〉これ、くせになりそう！
〉クッションの上に絵の額がかかっていますが、
〉はじめと終わりでは絵が変化しているー！！
〉などなど、他にもいっぱい遊び心満点ですね。

ぜひ、そらのたびを見られたら、裏庭の湖のかいちゃんや
ケロちゃんが落書きしたもぐらが最後のページにいるなど見つけてみて
ください。おかいものでは、サブキャラの名前の本を探したり、
ガラゴシリーズのキャラクターをちょこちょこ探してみてくださいね。

そういえば、Present for Dadを読んでいて、bunchという単語を見て、
ブライアン・ワイルドスミスのWild Animalsがほしくなりました。
（邦訳はわたなべしげおさんで「どうぶつ」らくだ社）
ワイルドスミスさんの絵はとっても色彩豊かで、私はこの人の絵本を
見て、絵本って芸術だって思うようになったものですから、
結構思い入れ深いんです。
Wild Animalsは動物の群れの数え方がかかれた絵本で、
ワイルドスミスさんが、英語には群れの呼び方が動物によって
いろいろ異なっているという文化があって、その文化をこどもに
伝えたいと思ってこの絵本を作ったと講演で話されていました。
bunchとかpileとかなかなか学校英語で出てこない系統なので
このあたりを絵本で自然と触れられたらなあといつか買おうと
思っていたことを思い出しました。

「どうぶつ」のほか、とり、さかなとあって、３部作といわれています。

ワイルドスミスさんはこのほか、昔話も結構絵本化されていらっしゃいます。
ご興味がありましたら、図書館でのぞいてみてください。