レベルが高すぎると思う本の読み聞かせをせがまれたときはどうしたらいいのでしょう

こんにちは　tsumugiです。

子どもの読み聞かせで相談に参りました。
torontoに来て１年になり、上の娘は９月から１年生になりました。
相変わらず娘の英語獲得は亀足ですが、それでも夏休みのドラマとバレエのサマースクール以来、飛躍的に英語を話すようになりました。

娘が、６年生との合同授業（reading partner）から、
"The Chronicles of Narnia"の"The Lion, Witch, and the Wardrobe"
を借りてきて、家で読んで欲しいといってきました。

日本語版なら多分間違いなく内容を理解でき、楽しめるので喜んで読み聞かせるのですが、英語版・・・３日ほど読んであげているのですが、
全く内容を理解していないみたいです。
登場人物の名前も分からなければ、読み途中で今どこにいるの？と訊いても？？みたいです。ストーリーが分かっていないので笑うところでもドキドキするところでも何にも反応してくれません。寝る前に読んであげるのですが、、途中で寝ちゃいます。
学校の授業も言葉がいくつもつながる難しい説明は分からないと言ってました。（普通に何か頼んだり友達とやりとりするのは分かるみたいだけど、語彙が少ないので、社会とかは難しいみたいです。KipperのStage 5か１０００語くらいまでの’ＲＬ１以下の本は読み聞かせでほぼ分かっているみたいですが、自分で読むのはKipperのStage 1か、単語だけのかrhymeみたいな２０語くらいの短い単語が連なったようなの位です。

これでは読書というなの子守歌状態なので、
もうちょっとわかりやすい本にしたらと勧めたのですが、
本にはこれがいいと言って譲りません。
同じ学年のネイティブの友達は確かにこれくらいの読み聞かせを楽しめる子もいるし、
友達との関係もあって何とか読みたい気持ちも分からなく無いのですが、
寝ちゃうほど分からない本なんて読んいて何か効果が期待できるのでしょうか？親としてはこの時間にもうちょっと楽しめる本を読んであげたいとも思うのです。（ちょっとすぐ身になりそうな本にして欲しい・・・という欲もあるのは認めます）

どなたか良いアドバイスがあったら、お願いいたします。

tsumugi