Re: Extended Stories

samatsさん、こんばんは。

〉インフルエンザには本当に気をつけなくてはいけませんね。
油断すると長引きますから、しっかりなおしてくださいね。

〉我が家のExtendedStoriesの活用方法はまず私が読んで適当に
〉日本語に訳してお話風に変換して原稿をプリントアウトします。
すっばらしい！
私もじっくり読んでみなければ！

〉ついにExtendedStoriesの本を注文してしまいました。
こんなのもあるんですね。

〉専門家の人がきれいな日本語で翻訳してくれたら、
〉英語と日本語の読み聞かせがいっぺんにできる
〉すごい教材になるかもしれませんね。
日本語に翻訳、私にはとても難しいです。

〉ワークシートはたくさん掲載されているようでした。
ざっと見ましたが、ワークシートでやってみたいもの、ありませんでした。
面白そうなのありましたか？

娘と『Little Bear』の中のWhat will Little Bear wear?を読んでみました。
まだ無理だろうなあと思いつつためしたのですが、だいじょうぶでした。
一回目、私が英語でほとんど説明なしに読んだのですが、ほぼ理解して楽しんでいました。2回目は、私といっしょに音読をしました。
お話の長さはORTのStage3などより長いですが、単語や構文がやさしいので、
理解できたようです。
I can read bookには、大好きな『Frog and Toad』もありますが、
こちらは、だいぶ難しい。

今日は、図書館にいけたので、『バムとケロのにちようび』を借りてきました。
前から知ってはいたのですが、バム？の顔がちょっと恐くて．．．
子どもの反応はいかに？

それから、どこかで『Goodnight Moon』のことを書かれていたと思うのですが、
うちでは、はじめあまりうけなくって。
でも、絵をよーくみたら、小さいネズミさんがいろんな場所に描かれていて、
それを見つけてからは、ネズミさん探しをして楽しみました。

それからそれから、CNN ENGLISH EXPRESSを買われたんですか？？
私は、後半のラリー・キング・ライブの聞き取れなさが好きです・・・

では、早く全快されますように。

Happy Reading!