Re: 教えてください

〉もえぎさん はじめまして。
〉ついこの間掲示板１周年を迎えましたピアノと申します。
〉親子・子どもの広場のみで楽しませていただいています。
〉うちは上が９歳の娘・下が６歳の息子です。

こちらこそはじめまして。
同じ年の息子さんがいらっしゃるんですね！
心強いです。いろいろ教えてください。

〉〉・最初はやはりORT？

〉えーとORTはもちろんすごくいいです。
〉でもうちが初めに読んだのはSight Word Readers。
〉あとこの広場でも良く出てきますが、Brand New Readers・Springboardとかも読みました。
〉（もちろん全部読んだわけではないですが）
〉今やっとORTを開き始めたところです。

ORT以外、どれも知らない本です！
そうか、そんなのもあるんですね。
今度本屋さんで探してみますｖ

〉〉・もう６歳ですがやはり一番最初の文字のないものから始めるべき？

〉英語にかなり触れておられるようなので文字があった方が興味をもたれるのではないでしょうか。
〉わたしにとっては文字のないものというのは難しいです。
〉まだ我が子には文字のないものには挑戦していません。
〉いろいろ読んでから絵のないものに触れるというのもいい方法だと思います。

なるほど。そうゆう方法もありますね。
子供の興味次第……というところでしょうか。
確かに自分では文字があった方がいいなぁ……。
ううむ、ちょっと考えてみますね。

〉〉・最初は英単語が読めないと思うので読み聞かせ？
〉〉・読み聞かせするとして、日本語の意味を聞かれたら教えてもいい？

〉「子どもが読みたい」と言ったら一緒に読みを楽しみ、
〉「読んで」と言ったら親が読んでやり・・・・
〉「日本語でどういう意味？」と聞かれれば日本語で答え。。。
〉結局気分まかせ、風まかせ・・・・ふらりふわりという感じはいかがでしょうか。
〉そのうちお子さんの気に入ったやり方がわかってくると思います。

そうかー、あんまり気にしなくてもいいのかもしれませんね。
なんだかすでに「英語を英語のまま理解する」という
感覚をなくしてしまってるみたいで不安だったのですが…。
まだ小さいので、あまり気にする必要もないのでしょうね。
学校英語にひたりきっていた私たちも多読するうちに
「英語を英語のまま理解する」ようになりますし…。
もっと気楽にやってみようと思います。
ありがとうございます。

〉英語ど素人のわたしが答えるのもヘンだなあとも思ったのですが、
〉投稿して返事が来ているとわたしはうれしいので書き込みしちゃいました。

〉うちは姉の方はどうにか軌道にのり本を借りてきて見守る段階という感じ。
〉下のは多読をはじめて一年になりますが、全然ぐぐっときていません。
〉「I」は「アイ」と読めるようにはなりましたが、
〉未だに「It」は「アイ・・・ット？？？」とか言って混乱しています。
〉「the」「this」「that」も全部「ザ？」とか言っています。は〜〜〜っです。
〉でももともと日本語も話し始めるのが遅かったし、
〉何をしてもマイペースな子なので焦るき気持ちもありません。
〉そんな我が家です。それではまた。

いえいえ、「I」を「アイ」と読めるだけでもすごいですよ。
うちのもアルファベットの「I」として「アイ」とは
読めますが、" I love you." の「I」が「私」という
意味だとは、これぽっちも分かってないと思います。
自分は普通に学校で英語をならったので、日本語を
介して覚える（暗記する）方法しかしらないですよね。
英語を英語のまま教えるって、すごく難しいんだなぁ、と
痛感してます。

うちもなにやらちんぷんかんぷんな状態ですが（苦笑）
のんびりやってみようと思います。

ありがとうございました！