よっちぃままさんアドバイスありがとうございます。

[掲示板: 〈過去ログ〉親子で多読を楽しむ -- 最新メッセージID: 4028 // 時刻: 2024/11/25(04:44)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

2949. よっちぃままさんアドバイスありがとうございます。

お名前: lucy
投稿日: 2005/8/3(23:13)

------------------------------

初めまして、よっちぃままさん。アドバイスありがとうございます。

〉よっちぃは、2歳と2ヶ月になります。同じぐらいの年ですね。
〉英語を始めたのが、10ヶ月。一人でお座りが出来た頃だったかと
〉思います。最初は、私が勝手に本を持ってきて適当に読んでましたが
〉最近は好みがうるさく好きな本しか読みませんよ。
〉よっちぃは、保育園に行っていますが日本語の本を読んでもらって
〉いるせいか日本語の本の方が好きみたいですね。
〉特に今は、虫(ありんこ)の出てくる本や電車の本ばかりです。
〉英語が、ペラペラではないので、本を読むと一本調子で面白く読めて
〉ないのが最大の原因だと最近思ったのでCDにバトンタッチしたところ
〉CDは、聞くだけで無言になってしまうので、あまり…でした。
〉下手でも読んであげるのが良いみたいです。

うちの娘も2歳2ヶ月です。一緒ですね。
うちの娘は日本語の絵本が大好きで、図書館で15冊借りてきて、
3週間位その本達を毎日色々読んでいます。
読み聞かせは昼寝の前と、夜寝る前にするのですが、
日本語の本は次々と読んで!とせがまれるのに対し、
英語の絵本を手にしたとたん、「イヤイヤおしまい」が始まります。

日本語の絵本は母国語だし、毎日日本語をはなしている(当たり前ですが)ので、
こちらにも変な気合はなく、子どもの好きな本を好きなだけ読んであげるという
スタイルだから子どもも楽しんでいるのかもしれません。
やはり英語の絵本となると、読み聞かせるぞって気合が入ってしまいます。
そのへんを微妙に感じ取っているのかもしれません。
それと、日本語の絵本はストーリーがわかり始めているのに、
英語の絵本はストーリーがわからず楽しめないのかもしれません。

私の発音が気に入らないのかな?と思い、朗読CDをかけたこともありましたが、
娘がこれは?と質問したり、ページをどんどんめくったりするので、
CD通りにページはめくっていけず、すぐに断念してしまいました。

〉本題の英語イヤイヤ病(勝手に病気にしてみました)は、よっちぃも
〉ありました。まったく手に取ることもなく、読もうとすると逃げていく。
〉でも、作戦を練って乗り切りました。
〉その作戦とは、
〉(1) ビデオと本の連動作戦
〉  → 某教材セットを売りに来たセールスマンに教えてもらったのですが
〉    好きなビデオと同じ話(同じキャラ)の本を読むと言った方法。
〉    同じだと興味が出てくると言った連動教育だそうです。
〉    ちなみにビデオを見る時は英語のしか見たことがありません。
〉    教育テレビも家では、見たことがないです。
〉   (興味がないようなので見てないのですが…)
〉(2) ちっちゃくって持ちやすい(めくりやすい)本
〉  → 手が小さいのでちっさい本(12×12cmぐらいの)を数冊。字数は
〉    少なめ。ボードブックが良いですね。
〉(3) キャラ本
〉  → 文字通りの好きなキャラの本を買ってみる。

私も同じことを考えて実践してみましたが、どれも娘にはあんまり...って感じでした。
英語のビデオやCDは喜んで見たり聞いたりするんですが...
ビデオも英語ばかりでなく、しまじろうも一緒に置いてありますが、
どちらも見る!と持ってくるので、どちらも見ていますし、
CDも童謡のCDと英語の歌のCDの両方が置いてありますが、
どっちも聞くと持ってくるので、どちらも聞いています。
だから英語自体が嫌いというわけではないのかなぁとは思うんですけど...

〉本の配置は、手の届く所にずらーっと並べて、日本語と英語を区別なく並べて
〉あります。日本語で好きな本は、英文本と2冊並べて置いています。
〉「好きな方読んでー」です。英語ばかりだと飽きるようですよ。
〉母国語でない英語は日頃使わないので、面白くないようです。
〉セットの本は、好き嫌いがあるようなので全部置いてます。
〉好きなのから見てって感じです。

我が家と同じような感じですね。今の我が家は英語と日本語の比率が5:4
ぐらいで本棚に入っています。でも、日本語は図書館でもかなり借りてくるので、
それをあわせるとどっちも同じくらいです。
セットの本はやっぱり好き嫌いありますよね。
わたしもドーンと全部並べてしまいました...

〉本を見るのは怒りません(当たり前ですが)が、破ろうとしたり踏んだり
〉上に座ったりすると怒ります。「本さん、痛い痛い言ってるわ」と言って。
〉汚い手で読むのも、もちろん落書きも厳禁です。
〉本を大切に読むことを教えないとね。図書館の本も粗末にしてしまいますので。

そういうしつけって大切ですよね。
ボードブックを買うようにしてからは、破れる心配をしなくて済むので
注意する回数は減りました。でも、投げたり踏んだりする時はやっぱり注意します。
でも注意の仕方ももう少し考えた方がいいのかもしれませんね。

丁寧にアドバイスありがとうございました。
また色々と質問をすることもあると思いますが、
今後もよろしくお願いします。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.