Re: 親子でデルトラ、DSA

happyhopeさん。こんばんはぁ！！のんたです！

〉「もう、面白いんだよ〜〜。」といって全巻お借りした日本語版を置いていたら、今まで読もうとしなかったのに手にとって読み始めました。
〉今回は殆ど同じ巻をわたしは英語版、イチローは日本語版で読んでいます。
〉おかげでイチローの多読はお休みする時もあります。
〉まあ、いいか、という感じです。
〉そんなことより、私のお気に入りにはまってくれてうれしい！です。

　そうですよねぇ。ほんと、日本語でも英語でもどっちでもいい、共有できるのって嬉しいですよねぇ！！
　子供にとってもすごく嬉しいことなんだと思います。

〉去年の秋もイチローは５万語になった時にちょうどハリポタ５巻(邦訳)を読み始めもう何日も浸っていました。
〉英語の多読もさせたいのはもちろんですが、日本語を楽しく読んで、何より本の世界の楽しさを知っていくのはうれしいな、と思います。

　それが一番ですよね！（＾＾）

〉同じ本の話題で話せて、これも楽しい（＾＾）です。
〉独りで読んでいるのはつまらないですし。

　ほんとほんと！！
　うちは、「ジャクリーンウイルソン」の邦訳モノを借りてきて読んでいます。
　ちょうど小学校中級向きの「ふたごのルビーとガーネット」「おとぎばなしなんて大嫌い」「バイバイわたしのおうち」3冊があったので、私も邦訳
で読んで、その後娘に貸しました。
　読めるかなぁと思っていたら、結構ハマッテ面白がっていました。
　どこの国でも似たような子っているんだねぇ、なんて意地悪な女の子の
話題で盛り上がりました。

　多読を知らなければ、ウイルソンの邦訳も気づかなかったわけだから、
すごい損失でしたよ。
　子供とか大人とか、国とかを超えて、楽しめる世界が広がっていくのが、
とってもわくわくして嬉しいですね！！