重ねて御礼申し上げます（長文）

emmieさん：

こんにちは。samatsです。
もうなんて御礼を言っていいやら．．．
本当にありがとうございます。

>タイプしながらじっくり読みましたけど、やっぱりようわからん。

後半部分で少しだけもやが晴れた感じがします。
ようは目の悪い犬にめがねをかけさせたら、
よく見えるようになって喜んだ（？）。
でも、すぐなくすので、ディスカウントショップみたいなところで
めがねを買ってあげている。
時々、そのなくなっためがねを探している。
ORTのところどころにめがねが出てくるのはそのめがねだよ、
みたいなことだと思うのですが。

>samatsさんは、シャドーイングもよくされているようですね。

もう趣味ですねー。
近頃は本を読みながらヒアリングもやってます（笑）。
今はIllustratedMumをやってますが、これがまた手ごわくて、
この話はシャドウイングの掲示板に書き込む予定です。

>昨日から、『Holes』を読み出したので、次に話題になっている『Matilda』
>を読もうと思ってます。

私は図書館でHolesを借りたのですが、その途中で
MatildaがAmazonから届いたので、つい浮気して結局
Holesは読み終わる前に返してしまいました。
おもしろいらしいんですよね。
私は最初の穴を掘るあたり、過去の先祖の話とからんだところ
まで読みました。これからおもしろくなるところだったので
しょうか？
またその魅力を語ってくださいねー。
早くHolesもアーカイブされるといいな、BBCで。
Matildaはとってもおもしろかったです。

＃BBCの聞き方については、いずれHPで紹介したいと思います。

>それから質問いいですか？
>ORTのCDは買われなかったということですが、どうしてですか？

いえ、買ってますよ。スペシャルパック買いましたから。
でも、店頭在庫を買ったら、新しいユーザーズガイドではなくて
古い日本語解説書が入っていたんです。

>読んで聞かせてあげることを一番に考えられているのでしょうか？

でも、CDは使ってません。一度聞きましたが、こどもと
一緒に聞こうとはあまり思えませんでした。
CDと一緒に家で入学前のこどもとリピートなんて
寂しくて。バックミュージックもあまりないし、
こどもにはちょっと受けなさそうだと思いました。
emmieさんは活用されていますか？

スペシャルパック２は文章も長いし、違うのかしら？
どなたかお聞きになられた方いらっしゃいますか？？

ちなみに、読み聞かせはとても大切だと考えています。
私は絵本と積み木で子育てしてきたといっても
過言ではないほど、はまってますから。

>読み聞かせにかんする『The Read-Aloud handbook』by Jim Trelease
>という本も今よんでます。
>これは、How to っぽいので、読みやすいです。

実はジム・トレリースさんは大好きで、この本も持ってますし
日本語の翻訳本も持っていて、さらに、子どもたち向けに
児童書を解説した本も買いました。
もともと、読み聞かせを始めたのはこの本を読んだからで
（あ、もちろん日本語訳で）
英語の多読を始めて、こどもと英語をやろうと思ったとき、
どんな素材がいいか悩んでいたとき、ORTを知って、
これだ！と飛びついた次第です。

The Read-Aloud handbookの後半には、日本語訳には
解説のなかった（というか版が古いかな）
HarryPotterの解説とかもあって、
おもしろいですよね、Handbookは。
科学的にHarryPotterのことが解説してある部分は
ハリポタファン、必見？！