Re: 迷える翁ありけり（原題は、「もーぷんぷん」です）

翁家さん、こんにちは。　まりあ@SSSです。

〉〉　　おお、中学・高校の学校英語を全部終わったよりもたくさん読みまし
〉〉　　たね(^^*)

〉１３万語って、「まだまだ少ないな」と思っていたら、そんなに多いのですね。
〉それとも、教科書が少なすぎるのかしら。いずれにしても、自分の娘ですが、「すごいじゃん」って
〉思えてきました。

　　何度か書いたことですが、中学・高校の教科書の総出語数は、
　　1万+２万５千で３万５千、副教材の問題集と塾などで勉強する分を
　　入れて、よく勉強した子で１０万語くらい読むだろうと推定されて
　　います。

　　ですからお嬢さんはすごいですよ〜　今の中高生はすることがたくさん
　　ありすぎるし、1年間で１００万語とかの社会人のペースは無理だと
　　思います。あまり早くから私立文系とか絞ってしまって、英語に特化
　　した勉強するのもいかがなものかと思うし。

　　若い人は吸収するものも多いし、３０万語も読んだら、大学受験には
　　かなり効果が出てくるはずです。
　　いわゆる長文問題が、長いと感じなくなり楽々読める、知らない単語に
　　出会ってもあわてなくなる、などから点数アップが見込めます。

　　多読で得た知識から得点できるようになるためには１００万語位
　　読む必要があるのかなぁ...こればっかりは大学の方が、本物の英語を
　　出題してくれず、へんてこりんな本物の英語からかけ離れた文法問題
　　なんかを出題してくる限り、多読で対応出来ませんから何とも...

〉娘とChristmas Carolについての話をしていたら、そばにいた妻が私を尊敬の目で見ていました。
〉（気のせいかな？）

　　思春期はとかくお父さんと共通の話題がなくなりがち、多読効果は
　　父娘関係にも(^^*)

〉〉〉〉翁娘本人は平気な顔して、「最後まで読んだら、わかんない単語なんて１つくらいしかないし、
〉〉〉〉全然平気」と、うそぶいているのですが・・・。

〉言ったとおりに書いたのですが、娘の日本語も何とかしなければ・・・（笑）。

　　？？　全然+肯定語がお気に召しませんか？
　　全然+否定語　という日本語コロケーションは最早死滅している様子
　　ですね。
　　日本語ってすごく変化の激しい言語。シェークスピア時代の英語から
　　現代英語までの変化と比べてみると。

　　若者の言葉が乱れているとむやみに非難するおじさん・おばさんに
　　言ってやりたくなります、
　　「あんた!紫式部とおんなじ日本語使ってんの？」
　　みんなが親世代と同じ日本語を使っていたのなら、私達は紫式部や
　　清少納言と同じ言葉のはずで、古文で苦労しなくて済むはず....

　　ではでは、娘さんと　Happy Reading!
　　そろそろ奥様も仲間に入れて上げたらいかがでしょう？