もちの、ろんろん。

MOMA親爺さん、こんにちは。
気がついてもらえるといいんですけど！

　もちろん、見逃しません！ようこそ。

〉　　いやーMOMA娘さんには皆さん注目してるんじゃないでしょうか？
〉　　・・・なんて、プレッシャーに感じないでくださいね。
〉　　私も応援してます！

　　げっ！いや、その。娘はこの掲示板のことはいっさい知りませんから、
　　まあ、独り相撲がとれるわけで、頑張ります。いや娘さん、頑張ってください
　　・・・かな。

〉　　センター試験というのがありますね。新聞に載りますよね。あの最後の
〉　　方に物語の長文がのってるけど、あれ読ませてみようかな。
〉　　あれってレベルどれくらいだと思いますか？３くらい？４あるかしら？
〉　　今年のに限って言えば、3.5か、せいぜい4くらいという気がしました。
〉　　未知の単語が少ない分、児童書よりだいぶ読みやすい気がします。
〉　　しかも"長"文とは思えない！あのくらいの分量なら、多読をやっている人なら
〉　　あっという間に読み終えてしまうんじゃないかな。

　　でしょ。なんだかそう思えます。だけど、新聞に英語だけでなく、他の
　　教科も数ページにわたって掲載されるセンター試験の問題を眺めると
　　もう大変ですね。あの字の細かさと量には圧倒されます。人類の過去の
　　記録と叡智に対する挑戦のようで、高校生も大変だと思います。
　　よくあれだけの量をこなせるものだと感心します。日本の高校生達も
　　よく頑張っている。もう私くらいになると、根気が・・・。

〉　　ははは、中学生にセンター試験ですか〜。
〉　　でも、もしかしたら、いけるかも。
〉　　もし読めたら、親子ともどもすごい自信つきますよね！

　　まだ、やってません。まあ、気が向いたらいつか・・ということで。

〉　　ところで、最後の一番長い長文、サマーキャンプの話題でしたね。
〉　　私は"Full House"のシリーズで何度も登場してきて嫌というほど読んだので、
〉　　キャンプの状況がすごーくよく分かりました。
〉　　多読をしていなかったら、同じ英語力でもだいぶ理解力が違ったと思います。
〉　　多読にはそういう利点もありますよね。

　　そうなんですよ。私は去年のと今年のしか知りませんが、去年の水泳大会物も今年
　　のもいかにも児童書的でなんだか違和感がないんです。

〉　　12月から"Danny the Chanpion of the World""BFG""The Witches""Boy"を読み
〉　　ました。
〉　　今"Going Solo"を読んでます。やっぱりDahlはすごい語り手だなー。
〉　　MOMA親爺さんもDahlお好きなんですよね？

　　私はBFG好きなんです。余り話題にならないけど、これお気に入り。
　　Going Soloは若い頃翻訳で読んでいます。この世界はたまらない。
　　いろいろあってのダールだと思います。私の場合ダールは児童書スタート
　　じゃなく、翻訳の「あなたに似た人」や「味」なんかがお気に入りでして
　　まあ、比較的ブラックな味付けの作家だったので、娘の好きなチョコファク
　　（翻訳ものですよ！）の作家だと知ったときは、ホントに驚いたくらい
　　なんです。マチルダはSSS多読開始以来、いまだに最高の一作の一つです。

〉　　私はあと短編集1冊だけで児童向けのDahlは終わっちゃうんです・・・残念。
〉　　大人向けはちょっと難しそうなので、"The Roald Dahl Treasury"というカラーの
〉　　分厚い絵本を買いました。いろいろ詰まっていておもしろそうです。
〉　　あーあ。。。時間があればいっぱい読みたいのになあ。。。

　この絵本知ってます。色が綺麗な比較的大判の本ですね。

〉　　来年当たりレンタルビデオで出てきたら、借りてきまーす。
〉　　教えてくださってありがとうございます！

　　ぜひに！

ではでは。