Re: ＯＲＴデビューです

NATSUさん、こんにちは。

運動会は終わりました？下の子の幼稚園ではこの週末にあって、
雨が降り出し、2日間にわたる運動会になりました。トホホ
運動会委員の代表だったので、もうどうにでもなれ！みたいな気分で。
きょうは風邪気味でダウンしてます。

〉親子広場のみなさま、こんばんは。
〉我が家もＯＲＴデビューいたしました。
〉ＯＲＴファンの諸先輩方、よろしくお願いしまーす。
〉Japan Special Pack1で始めました。

お仲間増えてうれしい！

〉我が家は娘が二人で、上は６歳（年長）、下は３歳です。
〉上の子は小さい頃からたくさんたくさん日本語の本を読んであげていたので、
〉かなりの本好き。
〉最近は自分でもけっこう読めるようになって（日本語ですよ）ぶあつい本を一日で一人でさっさと読んでしまいます。
〉また私が多読を始めてからは私の読んでいる英語の本に興味しんしんで、
〉読んでほしがります（日本語でですけど）。
〉見ていてＯＲＴを始めるには今かな、と思いましたのでとりあえず始めてみました。

タイミングよく。

〉下の子はあまりたくさん本を読んでやっていないにもかかわらず上の子を見て育っているせいかやはり本が大好きです。

下の子は、よーく観察してますね。
お姉ちゃんが怒られているのもじっと見て、同じことはやらない。
本が好きになっているとやりやすいですね。

〉でもこっちはまだまだ日本語もあやしいし本を読んでもらうのは好きだけどどこまでわかってんのかな？という感じなので、まずは上の子と始めるつもりでした。
〉ところが下の子がＯＲＴをものすごく気に入ってしまって、お姉ちゃんだけずるいーーー！読んでーーー！と大泣きするものですからけっきょく二人一緒にスタートすることにしました。

うちは普段下の子ばかり相手にしているので、英語の時だけは我慢させるようにしました。二人のお子さんにムギュムギュされながら読んでるのかなあ。

〉まだ初めて半月もたってませんが、二人ともかなりはまってます。
〉いやいや私もかも。
〉こんな簡単な（本当は意外に簡単でもないなと思い始めていますが）短くてたわいもない話なのに、こんなに何回も読んでも楽しいなんて驚きです。
〉子供と読んでるからここまで楽しめるんでしょうね。

子供と読むとゆっくり読んで、絵もよく見るから、楽しみが倍増するみたい。

〉今のところまだ日本語で読んでるほうが多いです。文字なしの本はほぼ日本語だけで読まされます。
〉文字ありの本は最初は文字なしの本と同じように字は読まずに日本語でお話をするかんじでスタートし、徐々に英語も読んでいます。
〉下の子は英語だけでも受け入れるようになりました。
〉上の子は私が絵を見てお話をする感じにすると字を読んで欲しがります。
〉ちゃんと字を読んで欲しくてしかも必ず「日本語でも読んで」といいます。
〉しかもお話の内容がstage１より２とか３のほうがおもしろいらしくて、２とか３から読んでます。
〉今のところは日本語の本と同じように楽しく読んでやってればいいやと思って、
〉子供がStage３の本を持ってきたらそれを読んでやってます。
〉英語のあと日本語訳をつけるのはいけないような気がしているのですが、しつこく「日本語でもちゃんと読んで」といわれるので悩みながらも日本語も言ってます。
〉なるべく直訳や逐語訳にならないよう気をつけてますが、なんかこんな読み方するくらいなら全部日本語だけのほうがましなような気もして・・・・。
〉下の子のほうが順調にいきそうな気がしてきました。

お母さんはね、英語で読みたいから聞いてくれる？とかいって英語でも聞かせてあげるようにしていれば、次第に日本語での説明なしがokになると思いますよ。あせらず、長い目で続けていくことが大切ですね。
私はORTは、一人読み目的で使わないともったいないと考えているので、下の子には使ってないんです。といっても、かってに出してきて眺めてるけど。下の子（5歳）には、今はClifford phonics 1,2 とか　１００English が多いです。下の子は気が向くと、一人で英語の本がある小部屋に入って、ドアを閉めて（はずかしいらしい）、本を眺めながら英語のテープを聴いていることがあります。上の子では、こういうことないんですけど。それぞれ違います。

〉子供たちがとくに注目しているのはぬいぐるみたちの顔です。
〉あちこちのお話にいろんなぬいぐるみが登場しますが皆感情が顔にでていておもしろーい。

そう、ぬいぐるみなのにね、目が驚いてたり。

〉子供の一番のお気に入りはプールのお話です。こればっかりもってきます。
〉私のお気に入りはSpotsです。Dadったら、なんでこんなものまで洗ってるのー？
〉なんでこんなものまで買ってるのー？と、ついつっこみいれてます。

〉ちょうどＣＤプレーヤーがこわれて修理に出していてまだＣＤは聴けてません。
〉ＣＤが聴けるようになるとまた子供たちも感じがかわるかなーー？？。

あのＣＤはねえ、楽しむというものではないですけど…

〉うわー長くなってしまいました。
〉最後まで読んでいただいた方、ありがとうございます。

これからも報告楽しみにしてまーす！
もっともっと長くてもいいですー！！

ではでは、また。
Happy Family Reading!!