上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: しろらいちょう
投稿日: 2004/6/6(22:14)
------------------------------
のんたさん、こんにちは。しろらいちょうともうします。
我が家は「エルマーの冒険」でした〜。
といっても、子供が先に日本語で読んで、面白そうなので洋書で私が読みました。
娘に「どこまで読んだ？」と聞かれて「エルマーが××に着いたところ〜」
と私が言うと「あ〜あの辺ね〜」とか言われて（当時小１）なんか悔しかったのを覚えています。
以前にも掲示板に書いたのですが、和書と洋書ではイラストが反転している
ところがあるんです。
娘が気がついたのですが。
同じ本の話題で子供と話ができるのって、すごくいいです。