Re: emmieさん、すごーい！

emmieさん、こんにちは。まことです。

emmieさん、活動されていますね。
普段の倍の人数が集まったということは、それだけみなさん、興味があるんですねえ。

〉Hug Jez Alborough 19
〉　『ぎゅっ』 徳間書店　 2000
〉　　　これ、ボードブックがかわいいですー。
〉　　　英語ではおさるのＢＯＢＯくんが、日本語では、じょじょだったかな？

この本知りません。チェックします。

〉10 Minutes till Bedtime Peggy Rathmann 1998
〉『あと１０ぷんでねるじかん』 ひがしはるみ訳 徳間書店 1999
〉　　　これ、次の本と同じ作者ですけど、次の本ででてくるあの動物が、
〉　　　この本でもちょこちょこ顔出してます。
〉　　　あと、ハムスターが背番号つけてるんですけど、一人づつ見ていくとあれ。
〉　　　お顔見せていない子もいるぞ。

これ、見ましたよ。この１０分、結構長い１０分ですよねえ。
とてもかわいい本ですね。

〉Good Night, Gorilla Peggy Rathmann 1994
〉 『おやすみゴリラくん』 伊東寛訳 徳間書店 1996

これもかわいい。たしかほとんど言葉がなかったような・・・。
話題の本ですよね。

〉Color Zoo　 Lois Ehlert 1989
〉　『エイラトさんのへんしんどうぶつえん』 偕成社 1997

〉Go Away, Big Green Monster! Ed Emberley
〉　『きえちゃえでっかいみどりのモンスター！』　 大日本絵画 1996

この２冊しりませんでした。チェックしますね。

〉Brown Bear, Brown Bear, What do you see?　Bill Martin Jr / Eric Carle
〉 　『くまさん　くまさん　なにみてるの？』　偕成社編集部訳　偕成社 1984　
〉　　　日本語版、ボードブック、ビッグブックと同時に見ていったら、
〉　　　いやあだいぶ違いがありました。
〉　　　最後にでてくる人物？が違うだけと思っていたら、
〉　　　Ｂｅａｒの絵もちがっていました。

Bearの絵も違うの？私も内容が違うのは確認したけれど・・・。
なんでこんなことが起こるのだろう？本物はどれ？？？

・・・・

このページ、印刷させていただきますね。結構知らない本があるのです。
図書館などで、調べてみます。
emmieさん、たくさんの本の紹介をありがとうございました！
また、教えてくださいね。

〉時間切れで、マザーグースの紹介ができなかったのがとっても残念。
〉マザーグースは集めてみたら、英語のものが１０冊ちかくあったんですけどね。

マザーグースも奥が深いですよねえ。

〉ではでは〜〜。