[掲示板: 〈過去ログ〉親子で多読を楽しむ -- 最新メッセージID: 4028 // 時刻: 2024/11/25(03:04)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
1781. Re: 林明子作「こんとあき」の英語版(CD付き)のお薦め
お名前: のんた
投稿日: 2004/5/19(15:40)
------------------------------
まことさん、ぴかぶーさん、こんにちは。
私も林明子さんの絵も物語もだーーい好きです!!
キツネが好きなので、「こんとあき」は特に好き!
これ、本当にじーーんとひそかに泣きボタン押されてしまいます。個人的に。小さい頃ものすごーーくぬいぐるみっ子だったので。(似合わねぇ・・)
「こどものとも」で安く古本屋やオークションで出ているのをぼちぼちと収集しています。英語版は「はじめてのおつかい」だけ持ってます。
「きょうはなんの日?」を小学校の読み聞かせで読んだらとても好評でした。なんの日ごっこを家でもしばらくさせられますが。(笑)
「おつきさま、こんばんは」は、うちも上の子に初めて買ってあげた本だったなぁ。今は下の子が大好きです。
「あさえとちいさいいもうと」や「いもうとのにゅういん」なんかもう、ぐっときちゃって、下の子が生まれたおねえちゃんのプレゼントにぴったしですよね。
林明子さんは、世界的にかなり各国語に翻訳されているのではないでしょうか。 日本の誇る国際的絵本作家だと思います。本当にこどものしぐさのかわいさ、ぬくもりまで伝わってきそうなあの絵、感動しますよね。
▲返答元
▼返答