Re: 林明子作「こんとあき」の英語版(CD付き)のお薦め

[掲示板: 〈過去ログ〉親子で多読を楽しむ -- 最新メッセージID: 4028 // 時刻: 2024/7/17(14:45)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

[喜] 1780. Re: 林明子作「こんとあき」の英語版(CD付き)のお薦め

お名前: まこと
投稿日: 2004/5/19(12:52)

------------------------------

ぴかぶーさん、はじめまして。まことです。
レスをありがとうございます。

〉こんにちは。
〉わたしも、先週 図書館で「こんとあき」の日本語版を借りて、読み聞かせていました。
〉うちは2歳1ヶ月なのですが、ちょっと、ながいかなあ〜無理かなあ〜と思いながら読み始めましたが、でも、じ〜っと聞いていましたね。
〉こんな長いお話を読んだのは初めてでしたが、よく最後まで聞いてたなあ〜なんて感心していました。(ちょっと親バカ、入ってた)
〉でも、やっぱりこのお話の物語の力がすごいんですね!私にとっても、ちょっとなつかしい昭和の絵が、ノスタルジーぽくていいですね。
〉ぜひ、英語でも読んでみたいです。

2歳1ヶ月でしっかり聞くのは、すごいですね。
ママの読み方もじょうずなのでしょう。

〉ところで林明子は、けっこうお気に入りの作家ですが、
〉福音館から英語版も何冊かでてて、最近RICからCDつきのもでてて、
〉うれしいですね。amazonnでGoodevening dear moon「おつきさまこんばんは」今頼んでいます。

福音館からの英語版も何冊か図書館で発見し、以前書評を書いたことがあるのですが、
RICからは、CD付きが何冊か出ているのですね。
この本もRICです。
日本の本も、いろいろ英訳されているのですね。

〉個人的には「まほうのえのぐ」が好きなんだけど、これも近いうちに出ないかなあ〜。

この本(日本語)、持っていますよ〜。
この本も大好きです。

またいろいろ本の紹介やお子さんのお話など、聞かせてくださいね。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.