[掲示板: 〈過去ログ〉親子で多読を楽しむ -- 最新メッセージID: 4028 // 時刻: 2024/11/24(22:49)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: はらぺこあおむし
投稿日: 2004/4/21(20:47)
------------------------------
YYさん、こんにちはー。
〉そーいえば、あたしも幼稚園で”チンクル・チンクル・リトルスター”
あっっ、め、めまいが。。
・・これはまた、きょ、きょーれつな。。。
〉と教えられたな、それ以来、この歌は英語の音としてまともに聴こえない!!
〉ということを思い出しました。ホントに困ったもんですよね。。。
やっぱりしみ込みますよね。
”チンクル・チンクル・リトルスター”って、
たんたた たんたた たたたたたん って感じでしょうか。
3・3・5っすね。またすばらしく日本調なリズムで。。(苦笑)
〉ちなみにBINGOの歌ですが、私の持っているCDにも入っていて
〉1歳半の娘も大好きです。うちの娘は聴こえたままに歌っているのですが
〉”びー・あぃ・え・じ・お”
そうそう、子どもが聞こえたまま歌うとそんな感じになりますよねー。
息子のも若干、びー・あぃ・え(n)・じ・お(w)となっている、かなー??
って程度です。
〉と言っています。"N"の音は聴き取るのも発音するのも難しいようです。
〉あと歌の最後にBINGO!と叫ぶつもりで”みんもー!”と言っています。
きゃー!かわいすぎーー!
思えば、日本語だってそうやって覚えていったんですよね。
(うちの子も小さい頃意味不明な歌をいっぱい歌ってました!)
1歳半からBINGOを歌っていたら、小学校になって「子犬のビンゴ」を知った時には、
「なんかへんだな?」って自然に思うのではないかなぁ。
娘さんと楽しく歌い続けて、英語のリズムの快感をたくさん体感させてあげてくださいね!
Happy Reading & Listening & Singing!!
▲返答元
▼返答