上へ
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
べろべろ期のよっちぃちゃん、かわいらしいこと！
よっちぃままさんがほーんとに目にいれてもいたくないくらい
かわいくてたまらないような雰囲気が行間からたちのぼってますよー
Guess how much I love youの和訳が読みにくいっていうことですが
たぶん地の文のところですよね
せりふ部分はけっこう和訳も好きです
本だけ読んでたらそれほど好きな本じゃなかったかもしれないけど
音で聞くとそのせりふのしゃべり方の影響とかもあってぐっとすきになったりしますね
ラボ版「ぐりとぐらのおきゃくさま」は私にも「はずれ」の部類でした
これは日本語のもののほうがずっと好きです
ぐりぐらに思い入れの深いかたにはおすすめできません・・・
私もぐりぐらが大好きなもので・・・
ふだんビデオは買わないようにしてるんですけど
Dr.Seussのビデオはちょっと欲しいです