Re: 今日も「No,David!」

こりんごさん、のんたさん、こんばんは！
まだ見ぬJulieさん、すけさやママさんもこんばんは！
(そのうち来るでしょーから、さきにごあいさつ〜)
チクワはタイピング遅いから、のせるころには
みんな集まってたりして・・・

> 保育園児たちへの読み聞かせ、ときどき連載（？）していいですか？
> （って、今してるじゃん…）

いぇ〜い！(ぱちぱちぱちぱち・・・・・)
あ、ご投稿のタイトルも素敵です。これが連載タイトルでもいいかも！

> Kipperすけさやママさん、BiffJulieさん、Chipチクワさんも見てね〜

いや〜、Chipチクワって頭韻をふんでいて、自分で気に入ってます。ふふ。
(１音だけで韻をふんでるなんていえるんだったっけ？)

> ３歳の子に「でいびっと、でいびっと！」とねだられ、またもや３回読むことに。私は、英語の絵本は今までほとんど小学生に読み聞かせていたので
> 気がつかなかったのですが、どうもこのくらいの年齢だと、日本語の本も英語の本も、読んでもらっている方はそれほど違いを感じていないようでした。

無意識領域でメッセージを受け取れるのでしょうねぇ。

> いたずらの限りをつくすDAVIDを見ながら３歳の子はおかまいなしに日本語で叫びます。
> ○DAVIDが騒ぐページでは、「静かにしいや！赤ちゃんが寝てるから！」
> ○DAVIDが鼻くそをほじるページでは、「鼻が大きくなるから、あかんよ！」
> ○DAVIDがベッドの上で飛び跳ねるページでは、「壊れるよ！」

絵本の世界に入り込めるんですね。日本語、英語、関係なし。
このくらいの年だと、いろんな言語の子どもが集まっても遊べるのかな。
そういえば、いま５歳のめいっ子は３さいのときはまだ言葉が
あやしくて、親にも「宇宙語」と言われていました。
お互い宇宙語で、交流が容易なのかもしれません。

> …実は彼女には、０歳の妹がおり、鼻の穴をほじる癖があり、以前ベッドで飛び跳ねてスプリングを壊したことがあるのです。
> つまり、日ごろ自分が母親や周りの大人に言われていることをそっくりそのままDAVIDに叫んでいるわけです。
> ちいさい子は、よく人形やぬいぐるみに向かって、自分が親に言われている小言を言うものですが、この子はそれをDAVIDに向かってしていました。

> DAVIDシリーズにこういう楽しみ方（？）があることを、この子から学びました。

Oh,DAVIDはプロジェクトZの絵本の１冊で、日本語版を年長組の男の子に
お年玉としてあげました。
２、３歳の子がこれだけ楽しめるというという報告をうかがうと、
反対に、「楽しめる年齢の上限はどれくらい?」と、余計な心配が
出てきたりして。
でも、彼には彼なりの楽しみ方がきっとある！と思います。
先のことになると思いますが、そんな報告も、私の方からできるように
なったら嬉しいな〜、と思いました。

> また、ときどき読み聞かせを報告します〜

楽しみにしています！(催促しちゃうかも・・・？)
わたしも読み聞かせしたいです。(ORTだけはときどきやってるけど)
小さい子相手がいいな〜、と、こりんごさんのお話を読ませていただく
うちに、そんな気持ちが募ってきましたー。

***　のんたさ〜ん　***

> 　確かに、うちのもどっちで読んでも３ページくらいで、自分で本を掴んで
> 私に先を読ませてくれない・・・とほほ。（２歳男児）

のんたさんは、読み聞かせをされたいのにね・・・
でも、お子さんは自主的に本と向き合っているのですね！
(たとえオモチャあつかいでも)

> そいうえば、DAVIDうちにあるのに、２歳児にはまだ読みきかせしてませんでした。
> 今夜、反応を見てみようと思います。

おお、どうかそのご報告もぜひ！

***　ふたたびこりんごさ〜ん　***

壁の広場の"The Baby-sitter"公演では、
主演のこりんごマヤさんが、開幕直前に姿を消され、
Chipチクワはセリフを間違えながら、しばらくひとり芝居をしました・・・
・・・(こちらの広場でのお引越し宣言は読んでいました(笑))
何か役柄の解釈にお悩みだったのかと心配しましたが(白々しいか・・・)
こちらで座長公演を始められた由、こころよりお祝い申し上げま〜す。

さあ、綾小路Julieくんも、姫川すけさやママさんも、
客演しにおいで〜。　　　　　　　　　　チクワ影先生でした〜。

P.S.　＜すみませ〜ん。あちらと同じテイストを持ち込んでは
まずいですよね・・・みなさんはどうか理性を保たれますように・・・＞

無責任チクワでした。
では〜。