Re: SHONEN JUMP！！

横レスですんません。私自身が漫画好きなもので。

ちなみに１冊「SHONEN JUNP」を持っていますが、内容は、少年ジャンプに
過去に連載されたものを抜粋している感じです。リアルタイムなものでは
ないです。日本でもヒットした、もしくはしているものを何本かまとめて
連載しているようです。例えば、もう終わっている「ドラゴンボール」とか
今連載中だけど、かなり始めの頃の「ワンピース」と言った感じ。
　内容は同じです。漫画特有の擬態語、「ガーン」とか「ドーーン」
のような言葉も英訳して、字も例の漫画レタリングで書いてあって、それを
誰がやったか（英訳とは別に）まで記載されていて感動しましたよ。
　「ワンピース」はアジアを中心にかなり国際的に広がっているようで、
英語や中国語のファンサイトも結構あるようです。なんかちょっと嬉しかっ
たですよ。あの情緒が国際的に認められていると思うと・・・。
　「SHONEN JUMP」も、漫画部分だけでなく、カラーページでの日本の
漫画イベントなどの紹介など、国際的視点で見ることができるのも新鮮で
面白かったです。

　と私の個人的な感想でした。ではでは。