Re: ORT Stage7のJokeって、難しい...

emmieさん、はじめまして。Raquelと申します。

〉snip snap ...ときて、「The Three Billy Goats Gruff」by Marcia Brown
〉の最後に、snip, snap, snout っていうセリフがあるのを思いましました。
〉日本人なら、ワニときて、パクリってとこでしょうか。

私も、うんうん、そうかなと思いました。
まだ読んだことない本なんですけど、ワニに関する "Snap!"という本があります。

[url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/sss/sssrev.cgi?cmd=review&bid=S100856&bfile=bookdata]

[http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0590603779/qid=1072321965/sr=1-2/ref=sr_1_2/104-2714719-5979128?v=glance&s=books]

ワニの本で、"Snap"ってタイトルの本が２冊もあるのですから、あちらの方々はワニといえば、
「Snap(ガブッとかみつく）」って連想するのかな？と思いました。

横から失礼いたしました〜。