書評システムの「新規書籍登録」について教えてください

はじめまして、ラビアンロ−ズと申します。

私は今年の1月から「書評システム」のお世話になり、自分の読んだ語数カウントをさせていただいております。
それまでは「読書記録手帳」に手書きでカウントをしていたのですが、もともと不精なもので、途中から面倒になりカウントをやめてしまいました。「書評システム」にアクセスさせていただいてからは、非常にカウントが楽しくなり多読にも意欲が湧いてきております。
読書登録の際に、既に登録されている書籍についてはＩＳＢＮを入力するだけで簡単に登録できて、面倒くさがりな私にとっては非常に重宝させていただいております。

さて、標記の件について教えていただきたいのですが、
登録されていない書籍を「新規書籍登録」する時に、（2）書名欄・（3）著者名欄・（6）出版社名欄には（参照）をクリックすれば書名・著者名・出版社名を画面選択するだけで登録され、これまた非常に手間がはぶけて助かっています。
続いて（5）シリ−ズ名は手入力で、その本のタイトル及び第○巻を登録し、あと語数等その他の情報を入力し終了・マイペ−ジに反映するのですが、
その情報が同時に「ＳＳＳ書評」に反映された際に「タイトル」の箇所に登録画面の（5）で入力したシリ−ズが、「シリ−ズ」の箇所に登録画面の（2）で入力した書名が表示されてしまい、いつもその都度、書評委員の方のお手を煩わせているみたいで、タイトルと書名の入れ替え訂正をしていただいております。
このあたり「新規書籍登録」と「ＳＳＳ書評」は、うまくリンクできないのでしょうか？