[掲示板: SSSサイト に関する掲示板 -- 最新メッセージID: 1767 // 時刻: 2024/11/23(23:58)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
130. Re: 新規書籍登録での意見。絵本の作者の扱いについて
お名前: 成雄
投稿日: 2004/4/12(23:24)
------------------------------
お返事ありがとうございます。
〉〉しかし、絵本の場合、
〉〉文章を担当した作家。絵を担当した作家。文章も絵も書いた作家。
〉〉連名で文章も絵も書いている場合もあります。
〉〉微妙にちがいます。
〉〉また、絵を担当した作家紹介の場合、
〉〉Illustrated by ○○
〉〉Pictures by ○○
〉〉といった違った表現もみられます。
〉 詳しい内容に関しては、書評に書いていただく形で対応をお願いします。
〉 出版社名同様、検索強化のため、入力ミスや書評者による記載の違いを
〉 防ぐためです。
わかりました。
本の著者の扱いは最も重要な情報だと思います。
絵本の場合、文章も絵も書く作家が、絵だけ担当する場合もあるからです。
また本の表紙等に
Illustrated by ○○
Pictures by ○○
と作家側があえて表現しているのは、尊重すべきだと私は思います。
書評に書くというのは、備考欄に書くという理解でいいのですか?
それとも「あらすじ」のなかに情報として書くということでしょうか?
どちらでもいいのですが、イメージがあるのならお教え下さい。
▲返答元
▼返答