各の掲示板には趣旨があります。

"バナナ"さんは　が　

Chat with SSS Friends in English
に昨日投稿した投稿は、管理人が　こちらの
掲示板に移動しました。

この件に関して、
バナナさんから、

１　移動した理由を、他の参加者にもわかるように
　　明確に説明して欲しい

いう要望をいただきました。

また、酒井先生からは、

２　Chat with SSS Friends と関連している内容である
　　のであえて、移動する必要はなかったのではなないか

というコメントをいただきました。

ですので、管理人としての見解を述べさせていただきます。

移動した理由は、

１）　Chat の掲示板は　間違っても、つたなくても
　　　基本的に英語　で交流する趣旨の掲示板である
　　　のに対し、バナナさんの投稿は、全文日本語の
　　　長文の投稿であり、掲示板の趣旨にそぐわない
　　　と判断した。
２）　掲示板を良くするための投稿であれば、
　　　ＳＳＳの運営に関する広場
　　　に投稿するべきであり、チャットの広場の人にも
　　　議論に参加してもらいたいのであれば、
　　　チャットの広場には、
　　　I wrote a proposal about this bullien board
on [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-admin&c=e&id=1061].
So I hope everyone read my message and join the
discussion about this board.
のようなメッセージを英語で書くべきだったと思います。
３）　チャットのためのＭＬの参加者を募集するのであれば、
　　　タドキストの広場に投稿し、チャットの広場には、
　　　I wrote a proposal about a new mailing list serve
for English communication
on [url:http://www.seg.co.jp/cgi-bin/kb7.cgi?b=sss-admin&c=e&id=1061].
So I hope everyone read my message and join the
discussion about the new ML.
などと書いていただければ良かったと思います。

要するに、”書く掲示板が不適切だった”というのが
投稿を移動した理由であり、投稿者が不適切だったとか、
投稿内容が不適切だったという意味ではありません。

※　”内容が不適切”であれば、削除しています。

上記のことは、バナナさんには、電話で説明していますが、
掲示板で説明して欲しいということですので、あらためて
説明させていただきました。

今後も、
「投稿する掲示板が不適切な場合には、随時、削除・移動
することがある」ということです。

たしかに、酒井先生の指摘通り、今回の投稿内容は、
内容的には、掲示板の趣旨に密接に、関連しており、
返答も盛んで論は盛り上がっています。

ですので、酒井先生に限らず、同じような感想を
もたれた方も多数いると思います。

しかし、もし、これが
Chat with SSS friends in English
で行われていたとしたらどうでしょうか？

みんなが英語で投稿を楽しんでいるところに、大量の
日本語による議論がなされるということになると、
今普通に英語で投稿しようという人にはかなり違和感が
でてしまったのではないでしょうか？

一つの場所に、多数の掲示板があるということは、
一枚一枚の掲示板の趣旨が異なるということです。
参加者の人が、もっとも適切な掲示板に投稿して
くれないと、結局、あたらしくはいってくる人は
すべての掲示板に目を通さないと全体が全くみえ
ないということになり、掲示板をすみからすみま
で読む特定のマニアの人以外にとっては非常に参
加しにくい掲示板になってしまいます。

多くの人がこの掲示板システムに参加しているので、
みんなにとって使いやすい、探しやすい、わかり
やすいシステムを守るためには、

　どの掲示板に投稿するのがもっとも最適か？

ということをできるだけ皆さんに意識していいた
だきたいと思います。

＃もちろん、いまでも、多くの参加者は上記のこと
をかなり注意されていると思います。

タドキスト大会以降、より、一層各掲示板の趣旨が
明確になるよう改善される予定ですので、みあさんが
適切な掲示板を選んで投稿されるようお願いします。

掲示板管理人

古川昭夫