Re: 3周年おめでとうございます！

Tinyさん、こんにちは、akoです。
虹色のHappy Reading!の文字、とーっても素敵です！　
Welcome back to SSS Extensive Reading !

〉多読を始めて3年経ちました。
〉語数は1,233万語です。（精読174万語含む）

３周年　＆　１２３３万語＋１７４万語、おめでとうございます！
ついでに、１２３４万語だと、もっとオメデたかったのになぁ〜（じ、じじじ、冗談です…）
Tinyさんの率直で正確な報告、堪能させていただきました。

〉多読前の英語レベル
〉・英文は英語のまま理解できる。
〉・英英辞書は使える。
〉・インターネットで必要な情報は手に入れられる。
〉・会話の教材で学習したので句動詞はたくさん知っている。
〉・文法はEnglish Grammar in Use （赤本と青本2冊）学習。
〉（読速がかなり上がりました。）
〉・日常会話がほとんどの映画は字幕なしで見れる
〉・フレンズの聞き取りは30%。ERは10%。
〉・ニュースの聞き取りは新聞で言うと三面記事の内容は理解できる。
〉政治・経済・スポーツは全く理解できない。
〉・児童書さえ読めない。1ページあたり10単語辞書引き10ページで挫折。
〉（でも辞書で引いた単語はほとんど記憶しています。使用辞書は英英。）

最後の「児童書さえ読めない」という行を除きますと、
私は、Tinyさんが、どうして多読で上達感を感じられなくなったのか、少しわかる気がしました。
「少しわかる気がした」なんて書くと、
どうわかるのですか？と聞かれそうなので、もう少し追記しますと、
Ｔｉｎｙさんは既に、かなりのことはクリアしておられますもの。

楽器やスポーツの場合がそうだと思いますが、
初心者が上達する時の伸び方と、
初中級者、中級者が、さらに上達する時の伸び方って、
ぜんぜん違いますが、（私がそれを言えるジャンルは、テニスと水泳とピアノくらい）
外国語もそうなのかなー…と、
今回の報告を読ませて頂いて思いました。

〉・日常会話がほとんどの映画は字幕なしで見れる

！！！！！！！！！

あたしゃー、上のこの一行（↑）を自分のこととして書けるなら、
もう英語に関して、何にも不満ありましぇーん(笑)

でも。。。。（ここは真面目に）Tinyさんには違うのよね。

フレンズが３０％、ERが１０％だというご自分の英語力ではまだまだ不満だったのですよね、
句動詞もたくさん知っていても、英英辞典を利用する英語力があっても、
児童書「が」読めない、いや、児童書「さえ」読めない、と書かれた、
その「さえ」の部分に、真剣な気持ちが込められているように感じました。
「こんなんじゃダメなんだ、もっともっと、英語力を上げたいんだ」と。

だからこそ、真剣に多読を実践されてこられたのですよね。

〉多読100万語でシドニー・シェルダンの本が読めるくらいの語彙は
〉増えましたが、それ以後ほとんど増えていません。
〉多読1000万語で800〜900時間費やして数百しか語彙が増えて
〉いません。増えた語彙も発音は分かりません。アルファベットの
〉並びで意味がわかるだけです。

す、すす、数百語「しか」〜〜〜？！？！
数百語「も」増えたのに〜〜〜〜？！？！
あたしなら、もう文句なし、言うことない数でございます…
うむむ、なんつーか、要求水準が違う、というのはこういうことかと…

あ、また同じようなことを言ってしまった…
これも、Tinyさんにとっては深刻な結果だったのですよね？
シェルダンが読める程度、などというのでは、まだ到底満足のいく水準ではないと…。
（ワタクシ、シェルダンなど文字の小さなPBは一目見ただけで諦めてますんで、、、。。
今度拝見してみます。。。）

〉多読を休止した理由
〉・効果の無い事に時間を費やせなくなった。
〉・イギリス英語の聞き取りが、多読であがるどころか英語の音自体
〉が認識できなくなった。
〉・多読の方法では理解度90%の本でもストレスが溜まる。
〉・文字を音声化できないのでストレスが溜まる。

「理解度が何％ならストレスにならないか」というセンは、
一人一人について、相当に個人差があるということになりそうですね。

多読休止中に行った色々なことですが、
１０００万語までSSS式で多読された人ですもんね、効果が倍増しそう。
英語圏の小・中学生の国語学習をそのまま体験されたようなものでしょうね。

〉登場人物の発する言葉に感情が含まれるようになりました。

あああ、よかった！！　これぞ、多読の楽しさですね！！
Why meeeee ?! It's not my faaaaault !! とか(笑)
こういう楽しいセリフの出てくるものは、静かな喫茶店じゃ読めませんわ。
楽しそうなセリフはすぐに芝居がかった声を出して読んでしまうから！

〉多読を再開した理由
〉・PBを読みたいが分からない単語やIdiomを全て辞書で引くと時間が
〉かかり過ぎる。（1冊は全部引きました。）

こ、根性ありすぎ…　い、いや、Tinyさんにはフツーのことか…し、失礼…（じたばた）

〉・Vocabularyの本で学習した単語が本の中で使用されていると
〉記憶の定着が良い。（たくさん読めばたくさん覚えられる）
〉・文字を音声化できるのでストレスが溜まらない。
〉現在多読で読む本は1ページあたり知らない単語2語以下の本を使用
〉しています。このあたりの本がストレス無く読む事ができます。

〉全部読みたい本は精読で、それ以外の本は多読でと二通りの読み方
〉をしています。

Tinyさんのように、一定量以上を多読してこられ、
ストレスなく読める洋書を　Happy　Reading！　と思って読める人については、
精読を全否定するわけでもないと思いますから！
自分向きにアレンジしてよいのだと思います！

〉リスニングについて
〉認識できなくなったイギリス英語はListen & Repeat で
〉元のように聞こえるようになりました。（60時間かかりました。）

うむむむむ、「６０時間」という計測ができているところが凄い…
アタシだって…、アタシだって…、何語読んだら、どのくらいになったか、
きちんと計算して観察記録をつけようと思っていたのに…歯ぎしりギリギリ(笑)
そう言えば、アサガオ観察記録も完成できなかった遠い記憶が…

〉書店の洋書状況

「易しい洋書」という言葉で想起される洋書のイメージが変わっただけでも、
相当、重要なことだと思います。

〉生物が好きなので生物関連をたくさん読もうと思います。
〉ホラーやサイコは好きな人が少ないと思うので生物関連の本で
〉面白い本がたまったら「英語で趣味を楽しむ」掲示板に投稿しようと
〉思います。

わ〜　楽しみ。ぜひぜひ。
私は世界史クラブ人間ではありますが、
理科関係も、生物でも宇宙でも大好きです！

〉以前この文字を見ると結構つらかったんです。本を読んで面白かった
〉ですが本当に楽しんでいたかと言うと・・・。何かが違ってました。

Tinyさんの率直なお人柄を思うと、、、、
なんだか、じわー、うるる、、、。。。。。

〉やっとこの言葉が言えます。

〉Happy Reading!

I really wish you a Happy Happy reading !!

〉（シラブルで切ると5色しか使えない。）

爆！

あなたらしい…