Re: モーリンさん、ありがとうございます

モーリンさん、こんにちは。

〉〉２００２年３月１日に多読を始めて、５年経ちましたので報告します。
〉〉多読を始めて５年も続くなんて思ってもみなかったというのが
〉〉素直な感想です。
〉５年ですか。長いようで短い。私もいつの間にか４年と７ヶ月です。

まったく同感です。

〉〉２００５年１０月下旬からマサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）で研究していて、
〉〉ボストンに住んでいます。こちらに来てから１年半が過ぎました。
〉いいっすね、ほんとに。すっかりボストンっ子になりましたか。
〉そういやコンピュータミュージアムは行きましたか。
〉あそこには私が約１８年勤務した会社のコンピュータが飾ってあったのですが。
〉１０年も経ってしまえば、もうないですかねぇ。

野球はレッドソックスだし、すっかりボストニアン気分です。
ＭＩＴミュージアムのことかなあ。いつも改装中です。

〉〉１年前はまだ来たばかりでたまたまできているだけかもと疑っていましたが、
〉〉１年半も英語で仕事ができているのでできていると言えます。
〉〉この１年で、ＭＩＴの教授としぶとく交渉することや
〉〉ＭＩＴの学生と一緒にモノを作るプロジェクトをやってきて
〉〉かなり自信がつきました。
〉〉私生活では、アメリカ人の友人が数人でき、月に１回程度、家でパーティを
〉〉行うようになりました。またその友人と一緒にドライブに行ったりしています。
〉〉アメリカの子供向け番組のコンサートにも行くようになりました。
〉やっぱりあまり回りに日本人がいないというのがいいですよね（もちろん
〉ご家族は別です）。ホームステイで英語学校に行く人達は、日本人で固まって
〉しまうと１年いてもあまり上達しないこともあるそうですから。

〉〉あと半年で日本に帰るのですが、もう２、３年はアメリカにいたいと思ってます。
〉気持ち、よくわかります。

〉〉仕事や生活で困らない英語レベルになってきたものの、
〉〉普通のアメリカ人同士の会話に入っていったりはできません。
〉〉これができないとパーティに参加してもつまらない思いをすることが多いです。
〉ほんとですね。こちらに向かってしゃべるときはある程度きも使って
〉しゃべってくれるのでしょうが、自分達だけだと速いだけでなく話題の内容や
〉スラングなんかのことばも知らないことがたくさんでついていけなくなりますね。

〉〉まとめると、いろんなことが英語でできるようになったと思う一方、
〉〉まだまだ英語でできないことがたくさんあると思うのが素直な気持ちです。
〉うんうん。

〉〉年末はＴＶドラマ「ＬＯＳＴ」の１と２をＤＶＤでコンプリートしました。
〉〉２月７日から「ＬＯＳＴ３」が再開したので、毎週楽しみにしています。
〉いま日本でもビデオ屋に並んでます。

〉〉３）Speaking
〉〉アメリカ人の友人ができ、週数回おしゃべりするようになって
〉〉自由に話せるようになってきました。
〉こういう経験は日本に帰ってきてしまうと少なくなってしまいますね。とは
〉いえ、今はSkypeなどがありますから結構やろうと思えば出来る環境では
〉ありますが。

始めてしまえばできる環境だけど、やるまでが気持ち的に大変ですね。

〉〉４）Wrighting・文法
〉〉アメリカで生活しているとクレームをいうのはいつものことなので
〉〉クレームメールやクレームも言ってます。
〉ハハ。相変わらずですか。
〉日本ではクレームすることって、そんなにないですね。
〉アメリカはコンセプトやデザインを作るのは優れているのに、それを実際に
〉製品化できないのですね。たぶん、優秀な人達はみんなホワイトワーカーに
〉なって、ブルーワーカーは仕事のモーティベーションの低い人達になって
〉しまうからですね。このあたりは、日本と大きく事情の異なる部分でずいぶん
〉改善されたんでしょうけど、まだまだなんですね。私の米国人の友人になぜ
〉日本車に乗るかって聞くと「壊れないから」って言ってました。

アメリカでの製品化は難しいようです。
生産現場にいないので私も実感はないですが、
作り込みや品質向上が苦手のようですね。

〉〉５年前、２年前の自分と比べると、圧倒的に英語ができるようになっています。
〉〉１年前の自分と比べても、読む、聞く、話す、書くが向上して
〉〉言いたいことが自由に言えるようになりました。
〉やっぱ、本物の英語にいろんな形で触れる時間が圧倒的に多いというのは
〉大きいですよね・

そうですね。日本では意識しないと英語に触れる機会がないですよね。
こっちだと、バスに乗っても、電車に乗っても英語に触れる機会はあるし、
話す必要もあります。

〉〉Happy Reading & Shadowing !!
〉You too.