復活しました。 3周年報告

多読を始めて3年経ちました。
語数は1,233万語です。（精読174万語含む）

昨年6月に多読を休止しました。
多読を出来る状態になったので現在は復活しています。

そもそも多読を始めたきっかけはPBを読む為に語彙を
増やしたかったからです。

多読前の英語レベル
・英文は英語のまま理解できる。
・英英辞書は使える。
・インターネットで必要な情報は手に入れられる。
・会話の教材で学習したので句動詞はたくさん知っている。
・文法はEnglish Grammar in Use （赤本と青本2冊）学習。
（読速がかなり上がりました。）
・日常会話がほとんどの映画は字幕なしで見れる
・フレンズの聞き取りは30%。ERは10%。
・ニュースの聞き取りは新聞で言うと三面記事の内容は理解できる。
政治・経済・スポーツは全く理解できない。
・児童書さえ読めない。1ページあたり10単語辞書引き10ページで挫折。
（でも辞書で引いた単語はほとんど記憶しています。使用辞書は英英。）

多読100万語でシドニー・シェルダンの本が読めるくらいの語彙は
増えましたが、それ以後ほとんど増えていません。
多読1000万語で800〜900時間費やして数百しか語彙が増えて
いません。増えた語彙も発音は分かりません。アルファベットの
並びで意味がわかるだけです。

多読を休止した理由
・効果の無い事に時間を費やせなくなった。
・イギリス英語の聞き取りが、多読であがるどころか英語の音自体
が認識できなくなった。
・多読の方法では理解度90%の本でもストレスが溜まる。
・文字を音声化できないのでストレスが溜まる。

多読休止中に行った学習
・Phonics
文字を音声化できるようになりました。
・ 精読
・VocabularyとEnglishのワークブック。（ネイティブ子供用）
語彙がかなり増えました。（1000語以上は確実）
・Listen & Repeat（43万語）
・音読（オーバーラッピング）（29万語）
読書中、脳内音声化した英文がなめらかな英語になり
登場人物の発する言葉に感情が含まれるようになりました。

多読を再開した理由
・PBを読みたいが分からない単語やIdiomを全て辞書で引くと時間が
かかり過ぎる。（1冊は全部引きました。）
・Vocabularyの本で学習した単語が本の中で使用されていると
記憶の定着が良い。（たくさん読めばたくさん覚えられる）
・文字を音声化できるのでストレスが溜まらない。

現在多読で読む本は1ページあたり知らない単語2語以下の本を使用
しています。このあたりの本がストレス無く読む事ができます。
全部読みたい本は精読で、それ以外の本は多読でと二通りの読み方
をしています。

リスニングについて
認識できなくなったイギリス英語はListen & Repeat で
元のように聞こえるようになりました。（60時間かかりました。）
ERの理解度
多読前10%
1000万語読んで10％
上記学習後20〜30%
何度も聞いた音声70%（分からない単語は辞書で引いています。
Phonics を覚えたので辞書を引きやすくなりました。引けないのも
ありますが・・・）

2回聴くと理解度は上がります。
アメリカ人の早口の英語も何回か聴けば理解できる事もあります。
音自体は認識できるようになりました。以前は英語とは思えません
でした。

書店の洋書状況
多読を始めた3年前と現在では洋書売り場に置いてある本が変わりました。
自転車で行ける近くの洋書を置いている4書店のうち洋書が激減した1店舗
を除く3書店について。
3年前と比べてLeveled Readers と児童書が増えています。
特にLRは多いです。CD付きもあります。
3年前、児童書の一番やさしい本はSachar のHoles でしたが
今はMTHのような薄い本もあります。
以前は無かったマンガの英訳本もあります。
多読普及効果でしょう。でもGraded Readers は激減しています。

この環境が8年前にあれば・・・

これから
生物が好きなので生物関連をたくさん読もうと思います。
ホラーやサイコは好きな人が少ないと思うので生物関連の本で
面白い本がたまったら「英語で趣味を楽しむ」掲示板に投稿しようと
思います。
とりあえず1冊だけ紹介。今読んでいる途中ですが。
"Super Little Giant Book of Weird Animal Facts"
[url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/1402725965/sss-22/]
変わった生き物も載っていますが、ゾウ、キリン、ラクダ等
なじみのある生き物のトリビアも載っています。
（フラミンゴについては番組で放送してました。）
説明は1つの生き物につき40語くらいです。
写真はありません。全てイラストです。カラーですが
ほとんどの生き物は1色です。
サイズ 5.3 x 4.3 x 0.7 inches

（シラブルで切ると5色しか使えない。）