[掲示板: 〈過去ログ〉1000万語・3年以上報告 -- 最新メッセージID: 980 // 時刻: 2024/11/25(01:45)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: HANAE http://www2.gol.com/users/hanae/
投稿日: 2006/10/15(22:12)
------------------------------
バピイさん、ありがとうございます。
今回はお会いでき、お話できた後にコメントをいただいたので余計お顔を浮かべながらコメントかけます(^-^)。
〉4周年おめでとうございます。
〉この1000万語超の掲示板への初投稿がHANAEさんで、
〉あれから半年ちょっと過ぎましたね。
なんか、本人より半年前のことを覚えていただいていて恐縮です。
〉HANAEさん紹介のお気に入り4冊読ませていただきました。
ありがとうございます。
Because of Winn-Dixieは、本当にとてもよいですよね。
少女と犬に不思議な魅力が。
Fairy Realmは、ちょっとでしたか。4冊の中で、Winn-Dixieの次のお気に入りだったのですが(笑)
〉わたしはもうひとつの趣味である模型作り関連の洋書、雑誌が苦にならなくなりました。
〉以前なら、写真しか見なかったのが、説明文も読むし、立ち読みも出来るようになりました。
模型ですか。外国の方が色々な種類のものがありそうですものね。楽しみが広がりますね!
〉同じようなペースで読んでいる人がいることを知るのは、なんとなく楽しく、励みにもなっています。」
たしかに。でもだいぶシャドウイング重視になってきたので、たぶん、バビイさんのペースの方が速くなっていくとおもいますよー(牽制(^^;)
〉〉・Mr. and Mrs.Smith
〉〉 機内で映画を観たのですが、映画よりノベライズの方が断然面白かった!(ピットさん、ごめんなさい_(..)_)。両方のSmithが、自分の行動、思ったことなどを日記という形で書き進めていくという方法がとても良かった!
〉映画は、出張時と日本で2回見ました。でもPBの日記という形は、興味を引きますね。
はい、翻訳は日記形式になっていないのでオリジナルだけで楽しめる醍醐味だとか。是非機会があったら読んでみてください。夫側のは共感できるかも?
では、バビイさんもHappy Reading!
▲返答元
▼返答