Re: 1,300万語報告、特にシャドーイングについて（特に始めたばかりの人読んでね）

ゆきんこ♪さん１３００万語、おめでとうございます。ヨシオです。
、
〉ゆきんこ♪です。
〉こんにちは。

先日は、遠いところまできていただき、ありがとうございました。

〉このところ、しおさんや、トオルさん、間者猫さん、Julieさん、
〉その他大ベテランの方の投稿をしみじみと読み返しつつ、
〉色々考えさせられておりました。
〉・・・・・・・
〉1,200万語のときに報告をよそうと思っていたのですが
〉それはやっぱりよくないか、報告してもいいかなと心変わり
〉秋だから？？

心変わりの秋〜。

〉特に最近シャドーイング＆シャドーイングの指導に熱が入ってきてます。
〉多聴多読マガジンも出たし（ばんざいー）
〉興味のある方が増えているのでがんばらなくちゃね。

シャドウイング、なかなかです。以前、シャドウイング入門って本（CD付き）を買ったけど、内容が面白くないと続かないです。←人のせいにしてますが（汗）。

〉１、まず色々1,200万語〜1,300万語で読んだ本

〉Laura Series Silver Lake 以降4冊
〉　すごくためになったし、今まで読まなくてごめんなさい。
〉　アメリカ史をちゃんと勉強したくなったし
〉　この時代の人の勇気や強さを見直しました。
〉　古いお話ではなくて、今振り返る必要のあるおはなしかも。

いいですよね。このシリーズ。昔テレビでやっていたときは、女の子向けのお話だと思っていましたが、本を読んでみると、米国の開拓時代の雰囲気が分かります。また、日曜に行く教会は、お祈りだけでなく、楽しみに待っていたことも。

〉Let's Read and Find Out Science からいっぱい読んだ
〉　How Do Birds Find Their Way?などなど
〉　ノンフィクションとしては薄いけど横長なので
〉　おうちに買う人はあんまりいないかも。
〉　ブッククラブで読める人はどうぞトライしてみてね。
〉　大人の方でもそんなにレベル高くないのにむずかしい〜の声続々
〉　わざわざこういう本を日本語では読みませんが
〉　自然の知識を楽しく英語でという方におすすめ。
〉　こういうのをたくさん読んだら、TOEICとか新聞は楽ですよ。

日本語でも科学本って好きだったですね。講談社のブルー・バックスとかよく買ったものです。一応理系なので…。（見えない？）

〉Young Cam Jansen 新たに購入したものを読み直し

〉Nateシリーズ　後半を持っていなかったのですが
〉　揃えて読んだ、＆カセットを買ったのでシャドーイング
〉　あとで書きますけど、早いけどネートらしくて
〉　お気に入りになりました。
〉　長いことネート君ファンではなかったのですが今は大好き。

ネート君、評判なので何冊か読みました。いいけど〜、それほど続いて読もうとは思わなかった。ネート・ファンの皆様、すいません（汗）。

〉MMR5　新刊　Emma などなど　6冊
〉　Emma , Sense and Sensibility, ジェーン・オースティンの名作ですが
〉　マクミランで読むことを強くおすすめします。
〉　他社のGRはつまらなかったので、マクミランさんありがとう。
〉　人物紹介や関係図、イギリスの地図がありますので
〉　人間関係にこんがらがりがちなオースティンには必須です。
〉　作品同士でも名前や家の名称などがこんぐらがる時もある。

マクミランの新刊ですね。明日大阪に行くので、ジュンク堂で探してみよう。ありがとうございます。PGRのEmmaは、積読になってます（汗）。

〉PGR０−２で再読したり、新刊などかなり読みました。
〉　新刊のMoby Dick CD付きがよかった。
〉　いつもなんでないのだろう？と疑問でしたし。
〉　男の方はこういう海洋物が好きですからね。

〉Full House Michelle　から数冊
〉　ほとんど持ってるけどコンプリにはまだまだ。
〉　NHK教育テレビで再放送してますし、皆さん読んでね。
〉　私はセカンドシーズンまでDVDを買いました。
〉　本でよかったのは　
〉　Full House Dear Michelle I've Got Bunny Business!

本屋で棚にあるのは見たけど、面白いですか？DVDを見てからの方がいいかな？

〉*ここから趣味編です＾＾
〉The Making pf Pride and Prejudice
〉　私の大好きなBBC版を作るにあたっての裏話本です。
〉　すごくきれいな写真満載、
〉　特にロケをする場所を見つけるときの苦労とか
〉　ベネット家になるおうちの本当のオーナーさんの写真とコメント、
〉　それぞれの俳優さんを選ぶときのはなしや
〉　役柄の時と実際の俳優さんの普段の姿の対比
〉　衣装やお化粧、エトセトラ当時の再現が素晴らしかった！！！
〉　読んでね＾＾
〉　もっとも、DVD見てからでないと面白くないでしょう。

綺麗な本でしたね。ぜひともAustenを読んでやろうとは思っていますが。映画のとは違うと教えていただいたので、BBC放映のDVDをまず探そう。

〉K.M.Briggs 　Kate Crackernuts
〉　いわゆる「くるみわりのケイト」と呼ばれる物語、ケルトのお話があり
〉　それをブリッグズが下書きにしつつ、歴史やなにかを織り交ぜて
〉　書き直した児童書。
〉　ケルティックなお話好きな人にはたまりませんが、むずかしいわ。
〉　別のバージョンで朗読CDも買いましたがすごいスコットランド訛りです。

今日、Susan CooperのThe Dark is Rising Sequence（５部作）を読み終えました。Arthur王が出てきたり、WalseやCornwallなどケルト世界を舞台にしています。Walse語が出てきますよ。読み方が難しい（汗）。地名のAfon Dyfiは、Avon Divvyだそうです。"Y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn dod."なんて、出てきました。(＠v＠);;;

〉Margaret Drabble　　Sea　Lady
〉　今年の新作です、まだ読み終えていませんが
〉　ドラブルの小説の空気感がたまらない。
〉　
〉Margaret Drabble in Tokyo -マーガレット・ドラブル東京公演　研究社
〉　日本の本ですが英語です。
〉　今日のイギリス小説を語るということでの講演の抄録
〉　なぜ、こんなに彼女の小説に興味を覚えるのかがこの本でわかりました。
〉　Englishness イギリスらしさとは何かを追求してるからなのだと思います
〉　歴史家Simon Schama にも通じるようなアプローチです。

〉２、シャドーイング
〉(1)まずは自分のシャドーイング
〉　なんだかんだ言って始めたのは冬ぐらいからだったか・・・
〉　時々やったけど正直続かなかった。
〉（という人が多いのではないでしょうか？）

そうです！←えらそう？

〉　シャドーイング講習会に定期的に、まじめに行って
〉　毎回酒井先生にチェックしていただくと
〉　自分の癖とか変なところとかが見えてきました。
〉　それから、「もごもご」とおっしゃることの意味も。

そうなんですか。

〉　カタカナ英語ではないと思うのですが
〉　ネイティブのイワユル酒井先生のおっしゃるところの「耳障りな音」
〉　というのが少ない、足りないというのがわかりました。
〉　いきなりネイティブになることはありませんが
〉　意識を向けることで改善されていく気がします。
〉　Some day〜

S音のシュッとか、難しいな〜。

〉(2)自分でわりと好きなもの
〉　ニュースをやるとＣＮＮのようになってしまうような？？気がして
〉　私はいやです。

〉　この間から思っているのはあまりにも単調なものとか
〉　GRには淡々としたものが多いので楽なのですが（初めはいいかも）
〉　早い素材で始めてだんだん速度を落とすという大人式であるなら
〉　淡々よりも感情のあるもののほうがいい。ような気がする。

Laura本の朗読でやってみようかな。

〉　今はＰilcher [Winter Solstice]
〉 Jane Austen [Sense and Sensibility]　Ｐenguin Classics
〉　をやってます。
〉　好きでないと続かないので。
〉　Sense and Sensibility は1枚目が怒り来るっているヒロインの義姉の
〉　ものすごい悪口がまるで昼ドラのようで
〉　いかに憎らしく言うかにかかってます！演技賞ものです。
〉　もっとも現代ものと違って怒っていても口汚くはないので
〉　お上品でいられていいですよ＾＾
〉　そのままネイティブに話しかけたら絶対受ける！

お〜、すごそうですね（笑）。

〉　その他DVDでもやってます。
〉　[I Got Mail]
〉 [Full House Michelle]First Season, Second Season
〉 [Ally Macbeal 5]
〉 今はやっているものは・・・Sex and the City,デスパレートな妻たち
〉　こういうのは私は好みでないのでやめときます。
〉　
〉　DVDは借りてきて色々試して
〉　本当に好きなのだけ購入すればいいですから
〉　いいかもしれませんね。
〉　会話が多くて、明るいものが最初はいいでしょうね。
〉　暗くてシリアスなのとかはもう好みの問題

〉(3)　おススメ
〉　まだ始めたばかりという方、これからという方
〉　（大きなお世話かもしれませんが）（定番ですから、あくまで）
〉　
〉 Frog and Toad　Audio Collection
〉 Mouse Tales Audio Collection
〉 Magic Tree House
〉 Nate the Great
〉 しおさんの報告にもありましたが、私も音がとても気に入りました。
〉　　速さは速いのですけど、読む以上に面白かったのでおすすめします。

Frog and ToadやMagic Tree Houseは持っていますが、いままでListeningだけで、Shadowingの材料とは見てなかったな〜。

〉 GRからおススメするとしたら（まあたくさんあるでしょうが）
〉　Elephant Ｍan　　 OBW1
〉 A Little Princess OBW1
〉 The Piano OBW2
〉 Fly Away Home PGR2
〉 Rain Man PGR3

〉 初めはあまり長すぎるものでなくこのぐらいかと思います。（ＣＤ１枚）
〉　マクミランもＣＤ付きでいいものがたくさんあります。

〉そして、できることなら誰かに聞いてもらうといいと思います。
〉お友達でもいいでしょう。
〉聞きあってしばらくして、また聞いてみると
〉お互い上達が実感できるのではと思っています。

〉続けていく上で一人でやってもすぐやる気が落ちるーー↓↓
〉大人の生徒さんが３ヶ月ぐらいしてすごく良くなっているのです。

〉やっぱり誰かに聞いてもらう機会を持つことが
〉いいのかと思いました。
〉「口の形が違ってきた」とシャドーイングを続けてみて変わった点を
〉そういうふうに表現してらっしゃいました。

一人だと難しいですね。（ため息）

〉長くなってしまいましたが、読んでくださった皆様、
〉ありがとうございます。

ゆきんこ♪さん、また、報告をお待ちしています。では、Happy Reading!